30 באוג׳ 2011

A suitcase full of memories


*** for an english version-please scroll down, thanks

כשקשת אירגנה החלפת חופשה וקיבלתי את השם של ענבר כבת הזוג שלי להחלפה היה לי די ברור שאני מכינה לה מיני אלבום
היות והיה דד ליין רחוק-לקחתי את הזמן כדי להתחיל עם הבסיס של המיני אלבום –מזוודה (חופשה או לא?)
במהלך הזמן הזה ענבר זכתה למיני אלבום מהדרלינג ומצרויה ולרגע כבר תכננתי לעשות אחורה פנה ולשנות כיוון אבל הדר המליצה לי כן להמשיך עם המיני אלבום לאור אהבתה של ענבר למיני אלבומים-אז המשכתי ובזכות הקישורים לפיקאסה ששלחה לי הדר בחרתי את החופשה המדהימה שלהם בשנה שעברה באירופה

אז בלי הרבה מילים-קבלו את המזוודה, מלאה בזכרונות




כפולה שניה:







כפולה שלישית:





כפולה רביעית:






כפולה חמישית:




את הכריכה עטפתי בגיליון קארדסטוק אפור כהה ובעזרת שתי סיכות מתפצלות (האחת מקדימה והשניה מאחור) אפשר לקשור את החוט ולסגור את המיני אלבום/מזוודה





אני קיבלתי החלפת חופשה מושלמת מ....ענבר (תודה מותק, עכשיו כל מה שנשאר לי זה רק למצוא זמן לחופשה (-:

חדר העבודה שלי סופסוף מתחיל להיות מסודר ומאובזר בדיוק כמו שתכננתי ורציתי ומקווה בקרוב לפנות זמן באור יום לצלם ולשתף אתכן-השיפוץ וההחלטה לפנות קצת את העומס הביאו לכך שיש לי כבר כמה ארגזים מלאים בחומרי יצירה של סקראפ, בדים ועץ שהחלטתי לשחרר (ולאגרנית כמוני זו החלטה בלב כבד-אבל כזו שלמדתי שתעשה לי רק טוב) אז מי שמעוניינת שריינו את ה-9.9- מכירת גראז' סייל שאני עורכת בשיתוף חברות שאתם בטח מכירות: קרן (פרפרים) ושרון רותם בגני תקווה.
כל הפרטים ממש בפוסט הבא עם תמונות מדגמיות.

עוד כמה שעות אני גדלה בשנה אז גם בלוג קנדי יהיה ממש ממש בקרוב כדי לציין את זה ולחגוג את השנה החדשה שממש בפתח

שבוע נפלא שיהיה
יעל


for a "vacation swap" i decided to create a suitcase mini album for Inbar with photos of their vacation in Europe last summer

I cut chipboard in he shape of a suitcase and covered them with craft papers and all sorts of
-OCTOBER AFTERNOON papers from various collections-it all seemed to combine perfectly

















a tag for the front and a cute chipboard



using 2 brads (one in the front and one in the back) is the way the suitcase can be rapped-just swirl the rope around them



i had such fun making this mini album and was so happy to see Inbar loved it too
thanks for stopping by and have a great week-I'm off to start celebrating my birthday in 3 hours -yay

Yael

25 באוג׳ 2011

it's been sew long.....(-:

*** for an english version-please scroll down, thanks

אמנם בזמן האחרון אני נהנית כ"כ מהניייר ומהסקראפ אבל לא שכחתי את התפירה והחלטתי להפסיק ללטף את הבדים שנערמו לי ולהתחיל למצות את הפוטנציאל של מה שיש...כי הרי ברגע שייגמרו אפשר וצריך יהיה לחדש את המלאי (ויש לי כבר כמה וכמה קולקציות שאני מחכה ומתאפקת לקראתן, כמו SWEET DELILA שאוטוטו אצל נתנאלה, במיוחד לאור העובדה שהייתי ממש ילדה טובה וסבלנית לכבודה

רשימת הפרוייקטים שאני רוצה לתפור כ"כ ארוכה אבל איכשהו כשאני חוזרת מיום עבודה של 12 שעות -גם אם אחליט על פרוייקט, עד שאבחר בדים ואגזור-יהיה כבר מאוחר בכדי להתחיל לתפור.....ולכן יוצא שאני כמעט ולא תופרת במהלך השבוע...

הכל משתנה כשאני "מחוייבת" לתפור עם חברות-וכמה טוב שיש חברות שגורמות לי לתפור

אז ראשון התיק שהסאגה שלו סופסוף הסתיימה.....אי שם לפני כמעט חצי שנה עופרה התרצתה (אחרי הרבה ניג'וסים ממני ומשרון רותם) ובערב תפירה אצלה הנחתה אותנו לתפירת התיק המרובע אותו היא תפרה שנה לפני כן עם איולה והדס בערבה.

לא סתם עופרה אמרה שזה תיק לא פשוט....אבל אנחנו עקשניות ורצינו...אז אחרי ערב של גזירה היו צריכים לעבור עוד כמה חודשים ותכנונים וערב אחד, שנמשך ללילה ארוך שבו התיישבנו אני ושרון לסיימו.





כמובן שאחרי שסיימתי חברה טובה ראתה אותו וכ"כ התלהבה שהוא מצא את דרכו אליה....השמחה וההתלהבות שלה ממנו היו שווים הכל...

בערב תפירה אצל יעל קיפודים תפרנו בעזרתה של הילה696 נרתיק קלאצ' שהיה כ"כ כיפי להכנה וכך תפרתי עוד אחד עם מורן ורביד ושניהם כבר מתוכננים לגיסותיי...שניהם כמובן מבדי טילדה שאני פשוט נהנית מהם בכל פעם מחדש



וכשרביד קיבלה את המכונה הדנדשה שלה קפצנו אני ומורן לערב תפירה קליל.....בתכנון היה תפירת בנטו (סורי מורנוש) אבל היות ורביד רצתה לתפור תיק קליל ולי אישית קצת נמאס מהבנטו (למרות שלא תפרתי בסופו של דבר אפילו אחד) חשבנו על אופציות קלות....מזל שמורן באה עם התיק שתפרה לה מיכלי המופלאה-והפור נפל והוחלט על תיק "טלאים" של אלין.

הבדים נבחרו ובסוף הערב הארוך והמהנה יצאנו שלושתנו עם תיקים מדוגמים....


זה תיק מאד קליל, עם הדרכה מאד ברורה והיות והיה לי את הבד המשגע הזה מנתנאלה (אמרתי כבר שאני מפסיקה רק ללטף!!!) שאיפשר לי לוותר על עבודת הטלאים-פינקתי אותו רק בתיפור יפיפה בחלקו העליון (במקום סרט אלכסון)


בשבת האחרונה, כשהייתי בשוונג של יצירת טלאים (בעיקר בנייר) הכנתי עוד תיק "אלין" אחד עם טלאים הפעם של בדי טילדה שנשארו לי מכל הפרוייקטים שהכנתי לD.T לפני שנה ומהבדים החדשים יותר



עם סרט אלכסון



הוספתי כיס דו תאי עם סרט תחרה


על הידיות תפרתי פס בד טילדאי נוסף, כמו שתפרתי בתיק של מיכל -בעיניי זה מאד משדרג את הידית ומוסיף קצת צבע לג'ינס


אה וואלה...גמור ומוכן לדיגמון (-:



עכשיו בדרך עוד תיק אחד שהוצאתי גיזרה מתיק קיים ואני כבר מחכה בקוצר רוח לכמה שעות פנויות לתפור....למישהו יש כמה שעות ספייר בשבילי???

בתקווה שמחר לא אצטרך (שוב) לעבוד שישי (תחזיקו לי אצבעות) מתוכנן לי מהבוקר סופ"ש עמוס בסיום פרוייקטים וכיף (-:

מקווה שגם לכם יהיה סופ"ש נפלא
יעל



It seems lately i'm under the spell of papers-i really love scrapbooking and finally having a whole lot of fun with that -that it's been so long that i just set down for sewing

after a long day at work, coming home to my everlasting list of sewing projects is a bit tirsome-even picking one project sometimes seems exosting (not to mention picking out the fabrics, cutting....-the sewing itself usually is the easy part

so thank god for friends who set "play dates" and get me started on sewing again

this bag was on my ro do list for almost a year-way back when i saw it when Ofra sewed it from "cotton time"-i knew i wanted it , and so did Sharon....so we nagged her for several months and then we were successful-she invited us for an evening of sewing it.

it was complicated and a bit tiring and tricky but WE DID IT!! it was done after another night of sewing together



a dear friend of mine was admiring it so much so she got it-to see her so excited about it was worth everything

another evening with friends was also productive-i sewed these clutches with my TILDA fabrics and i love them...



and last but not least are these bags-Aline sewed them and made a great easy tutorial and i wanted to make it but.....it took another evening and Michal's inspiration yo make them with Ravid and Moran

for the first one i used a quilted fabric for the pocket and used soft fabrics and colors





the second one was so much fun making: i took all the Tilda fabric scraps and quilted the pocket



-made another layer for the handles to add a bit of color for it - just like i did in Michal's bag



made an insider pocket-and it's even double sided





now there's another bag that i'm counting to sew...-hope to get to it soon

thanks for stopping by and have a great day
Yael