10 בדצמ׳ 2009

my creative space-mini patisserie



for an english version - please scroll down, thanks (-:
עוד שבוע עבר (מהר מדי, אם שואלים אותי) ולפחות יש כמה פרוייקטים שכבר על סף סיום
הציור יהיה גמור בשבוע הבא, אני מקווה, ושבת אחת של גשם וקור ואני אוכל לעבור ולסיים את הפרוייקטים שנשארו מסופ"ש הסדנאות של נתנאלה
אני לפעמים מצטערת שאני לא יכולה פשוט לעצור, לקחת נשימה ולהתמקד רק בפרוייקט אחד, אבל אני כ"כ נהנית מכל תחביב כשלעצמו שיש משהו בעשייה המקבילה הזו שמאד מעשיר אותי ושומר לי על רמת עירנות (ככה אני גם בעבודה, אז כנראה שאין מנוס
לאחר הפוגה כפויה מהמיניאטורות, חזרתי בשבוע שעבר לפעילות סדירה והתחלתי להכין, מה אם לא, קונדיטוריה מיניאטורית
את החנות עצמה אנחנו בונים הפעם מהמיני חממה של איקאה(כן!) ומכסים את הקירות החיצוניים בקרטון ביצוע וקאפה

בינתיים התחלתי כבר להכין כמה וכמה עוגות, לחמים וקינוחים לקונדיטוריה

לכבוד החנוכה: הכנתי סופגניות מיניאטוריות -הנאה מובטחת וללא קלוריות

לעוד רעיונות היכנסו לכאן


so another week has passed (and boy oh boy the year is about to end) and my space is filled with projects in final stages.
sometimes i wish i could stop and focus on one thing at a time, but i can't - i'm a multi task person and i just love the intensity of it all, both in my work (as tireing as it can be sometimes, and with my art)
so i have one more lesson i think to finish this lady, one rainy saturday to go through all of the scrap weekend projects but in the meantime i started the miniature course again (after a long break) and now i'm focusing on building , can you guesse? a patisserie, of course.
so we started building the room (this time we'll be using the mini solarium by IKEA) and i've been making cakes, breads and everything surrounding this.

and tomorrow is the first day of Hanukkah so i have some miniature festive donuts - low calories-guarenteed LOL

it's so much fun - i just enjoy this work.
go over to kootoyoo for more fun and creative spaces.

6 בדצמ׳ 2009

gali's birthday - יש חגיגה, אומרים בעיר מסיבה

* for an english version - please scroll down, thanks
לגלי היתה יומולדת כבר לפני שבועיים אבל היום חגגנו לה -והיה פשוט כיף
קשת העבירה לנו סדנא של פיה אנטרופוסופית ואני נפתחתי לעולם הליבוד (אבל בינתיים הדלת עוד לא פתוחה סופית
לפני המסיבה הכינה כל אחת מאיתנו דף לספר שמן בנושא , איך לא, גלי ואני (שברזומה שלי כולה דף אחד) חככתי במוחי מה
להכין אבל די מהר ידעתי שהקונספט יהיה הכותרת של הבלוג של גלי, "לא רק אימא, אני?" ואכן מאותו רגע די זרם העניין

לקחתי דף קראפט בגודל 15*15, הדבקתי מפית תחרה ולקחתי חלקי פאזל מכרטיס שפעם קניתי וצבעתי כל חלק בדיסטרס שונה, בצעים הוינטאג'יים של גלי
על כל אחד מהם כתבתי את המילים שמתארות את גלי: אישה, בת, אחות, יוצרת, חברה, השראה, אמנית ו..אמא
בחלק האחורי הדבקתי חלק לבן, כי ברור שגלי עוד תתפתח ותהיה הרבה מעבר לכל אלו

את הכרטיס פינצ'צ'תי עם בורדר תחרה של מרתה סטיוארט עליו הדבקתי חתיכת בד (מהארגונית) בצורה מדורגת, עם תפירה

וכמתנה הכנתי לה ארגונית לתיק, מהבדים שהכנתי את תיק עפרה הרומנטי וגלי כבר הראתה סימני התאהבות בבדים במפגש
קודם. אני כ"כ נהנית להכין אותן: הן קלות להכנה, שימושיות ועוזרות לעשות סדר בתיק

לחגית היה רעיון: כל אחת תכין בבית פרח וכך יהיה לגלי זר שלם של פרחים שונים
היות ואני עכשיו בשגעון הקרושה, הכנתי פרח קרושה, עליו הדבקתי עלה מלבד ואת שניהם חיברתי לחוט חשמל שלופף כלב

ועוד רעיון מקסים שחגית העלתה היה ספר שחגית "טיפלה" בו טוב טוב והכינה דפי בסיס שונים ומגוונים. כל אחת הצטלמה
בפולורויד החדש שלה וזה הפך לספר ברכות לגלי


אז מכאן שוב שולחת לך גלי נשיקות ומזל טוב והמון הצלחה - אני כ"כ שמחה שדרכינו הצטלבו ומאחלת לך שתמשיכי תמיד
לחייך ותודה על הקופסא ( כלת השמחה הכינה קופסאות מתוקות לכל אחת - מתאימה לי לקודמת



Gali had a birthday 2 weeks ago, but we just celebrated this evening.
it was such a fun evening - we made a special fairy from wool, ate good food, chatted and all and all it was FUN
we each made her a page for a chunky book about her.
her blog title is "not just a mother. who me?" and i knew it would be the theme for my page.
i took a kraft paper, glued a doily and distressed each f the puzzle pieces with colors which she loves (vintage all the way for her)
afterwards i wrote on each piece words that describe her, besides being a mom.
i wrote: wife, daughter, artist, inspiration, friend, sister, creator, and....mother.
on the back page i put a blank piece - for i'm sure she'll grow.

i also sewed an organizer for her to carry in her bag with fabrics i knew she loved (this is when it's closed)


at the party, Hagit brought an altered book and a polaroid cam and we each took a photo with the birthday girl and put it and wrote a little something for her. - it was such a great idea hagit - i loved it.

and this is an embelishmet i made (later it will be glued to a stick)


at the end, we each got a little appriciation gift from her - a box she made filled with chocolates and in the lovely colors that i got anoter item from her - thanks gali - i love it.