flammable cupcakes

for an english version-please scroll down, thanks***

בתחילת השבוע נתקלתי בתמונה ובמתכון הזה באינטרנט ומיד ידעתי שזה יהיה הקינוח לשישי בערב, לכבוד יום הולדת של אבא שלי

הפעם בחרתי דווקא להכין את מתכון הקאפקייק נוטלה מהספר של ויולה גורן והיות הייתי קצרה בזמן מכדי להכין את הציפוי שלה, בחרתי בציפוי חלק מהם קצפת וחלק בציפוי קצפת ונוטלה.

הרעיון הוא מאד בסיסי-בזמן שהקאפקייקס בתנור, שוטפים את התותים (רצוי דווקא לקחת בינוניים), מורידים את החלק העליון ומרוקנים את התוכן בעזרת סכין כך שייוצר שקע.

מצפים את הקאפקייקס ומניחים בראש כל אחד תות, ממלאים באלכוהול (עדיף באחוז גבוה) ומבעירים - נרשמה התלהבות גדולה בקרב אחייניי...שהגדירו את זה כ"נדיר" ומאד נהנו מהתהליך הארוך של ניסיונות הצילום שלי (זמן הבערה מאד קטן-כך שהייתי צריכה "לשכר" את הקאפקייק הדוגמנים כמה וכמה פעמים)

את הסט השני שצילמתי, עם ציפוי הנוטלה כבר אהבתי יותר (בעיקר בזכות הקרטון השחור שנתן קונטרה ברקע ללהבה)

שיהיה שבוע נפלא

יעל

this week i knew what i was going to bake for my father's birthday, the minute i saw this post, on this amazing blog which i love

instead of making it a chocolate cupke , i made it a nutella flavored and for the topping i used whipped cream and whipped cream mixed with nutella

i must say this was such fun...for me it was a challenge to try and caPture the flame and for my nephews it was hilarious and new

?isn't this amazing

i

have a great and yummy week

Yael

happy birthday dad

** for an english version please scroll down, thanks (-:

ליום ההולדת של אבי השנה ציירתי את הציור כמתנה ואז התפניתי להכנת הכרטיס

אבי כבר שנים רוצה לטוס ולבקר בסין אבל בכל שנה יש איזו תערוכה או לחץ בעבודה שאיכשהו תמיד דחקו את הטיול הזה

השנה החלטנו אחיי ואני לעשות מעשה ולא להשאיר להם את הטיפול בטיול (מה שבטוח היה נדחה שוב) אלא להזמין עבור הוריי את הטיול בהפתעה-מה גם שהשנה הם חוגגים יום נישואים 50!!!(כן,כן-פוסט מתוכנן אוטוטו

אתמול בארוחת הערב הוא קיבל את הציור ואני לא יודעת מי יותר התרגש - אני או הוא ואז הגיע שלב הרמת הכוסית

ואני הגשתי לו את הכרטיס, עם הנחיות ברורות שלפני שהוא יכול היה לפתוח אותו עליו לנחש מה המתנה (זה הרי יותר כיף ככה, לא?) 1

על הכרטיס החתמתי חותמת רקע של חותמות דרכונים שצבעתי עם צבעי אקריל, כמו כאן (מהסדנא של חגית

החלטתי ללכת על כל המאפיינים של סין והמקומות שהם יטיילו בהם אז הוספתי שמש מלבד, פרפרים מנייר בשתי שכבות (אני כ"כ אוהבת את האפקט שהם נותנים)

צירפתי ציור סיני שציירתי כשחשבתי שזה יהיה כרטיס הברכה (ידעתי שהסדנא תשתלם בעתיד-וכיף להמיר את הציור הגדול לכרטיסים קטנים

נורא רציתי להוסיף אורז אבל התחבטתי אם להדביק ואז פשוט הכנסתי גרגירים לתוך מפל שקוף ותפרתי מסביב

מיותר לציין שאבא שלי הצליח לפצח את הרמזים ואז כבר התחילו התוכניות והמעבר על תוכנית הטיול....הדבר היחיד שהטריד את אחיין שלי היה ש"אנחנו לא נהיה פה שבועיים")-כי כל שישי זה ארוחת ערב משפחתית מלאה-מתוק אמיתי הילד הזה

בתוך הכרטיס שילבתי 2 כרטיסי קלפים על סין מחבילה של נשיונל ג'אוגרפיק-שני אתרים שהם יבקרו בהם בטוח

וכמובן שקופון ותוית של שקית תה - כי תה ואורז יש בסין....

מאחלת להם את הטיול הכי מקסים שיכול להיות - אנחנו נתגעגע,זה בטוח

we celebrated my father's birthday last night.

for his birthday i made this portrait and after this eas down from my list - i was free to make him a birthday card.

my father has dreamed on visiting china for some years now but somehow work andlack of time has allways been in the way.

well my brothers and i decieded no more - because it was my parents 50th anniversary this year (i knoe i know - a post is coming) - this is the perfect gift to them - so in 2 months time they are off for 2 whole weeks in china - yay for them.

i decieded that the card would symbolize their suprise destination so i stamped hero arts passport stamp for bachground, using acrylics, added felt sunshine, butterflies and a painting i drew (that was supposed to be the card at first)

i then added rice which i put inside a sewn self made clear bag

after he got all the clues right and was excited about the surprise the inside of the card was more clear - 2 cards of china from a stack i've had for ages (that shows you-never throw anything lol)

and a coupon for... tea - of course

hope they have the best trip ever - i know we'll miss them a lot.