12 באפר׳ 2009

Take a note...

a few weeks ago while i at tje scrapbooking forum meeting at keren's home, i saw a note pad which she made and thought it looked great and such a neccesity at my home - i never find a note and pen when i need it...

so as luck would have it, she uploaded a virtual workshop here.

so for passover dinner i've made some note pads for my loved ones...

the making was a bit tricky, but the minute i started and made all the measurments and cut all at the same time - i was on a roll...

here's a few i managed to take a photo before giving away (well i did have to organize the dinner, give me a break ...LOL)

the best thing was that everyone loved their gifts and appreciated it...




במפגש פורום עיצוב אלבומים בחודש שעבר ראיתי בבית של קרן (פרפרים) את המחברת המעוצבת הזו ונדלקתי...אצלי אין מצב שכשאני צריכה פיסת נייר לרשום משהו - אני אמצא... ולא שחסרים לי פנקסים קטנים או ניירות

כשקיבלתי עדכון שהיא העלתה הדרכה מצולמת לפנקסים האלו - ידעתי שלזה אני אמצא זמן בטוח

ההדרכה של קרן, כרגיל, ברורה ומובנת והצילומים עוזרים בהחלט

לפסח החלטתי שאני אכין כמה כאלה לאורחים שלי לחג (היות ואני יודעת שזה בגנים של כולנו כנראה לכתוב תמיד על פתקים ולמחזר ניירות....חחח

ההכנה היתה אמנם מורכבת מכמה שלבים, אבל ברגע שהכנתי את כל החיתוכים והמידות והכל היה מוכן מראש הייתי על הגל וזה הלך ממש טוב

לא הספקתי לצלם את כולם (בכל זאת אירחתי ועשיתי כמה דברים במקביל...אבל הבטיחו לשלוח לי תמונות

אז תודה לקרן על ההדרכה וההשראה - אני נהניתי ומה שעשה לי עוד יותר טוב זה שכל מי שקיבל אהב והעריך!!! וזה מה שהכי חשוב

8 באפר׳ 2009

Happy Passover חג שמח

it's passover evening and i'm so happy - my whole family, plus my sisters in law families are coming for dinner.
At the holidays i always love to entertain - there's something so festive and joyful in this kind of gathering.
We're going to be 20 people - and i've already finished all the cleaning, cooking and baking and preapred all the gifts for each guest (this year it's going to be with paper... dah..)

So i'll run now to finish up some last details and i promise to have pics later on this weekwnd.

Final wish - as passover symbolises the liberation of the jewish people from slavery to freedom - here's hoping that GILAD SHALIT will return soon to his loving family.

yael
זהו, ערב פסח הגיע ואיתו הרגשה וציפיה למשהו חדש וטוב
כמו בכל חג, אני מארחת את המשפחה שלי וגם את המשפחות של של גיסותיי - יש משהו בחג ובאירוח של כולם שעושה לי טוב - אני תמיד מתעקשת שיגיעו כולם כי זו הזדמנות להיות כולם ביחד ולא להתחיל להתפצל
השנה, להבדיל משנים אחרות, הכנתי לכל אורח מתנה שקשורה לנייר (איך לא?) - לעומת שנים קודמות שהכנתי מתנות מקרמיקה בד"כ
אז עכשיו נשאר לי לסיים הכנות אחרונות ובהמשך השבוע אעלה תמונות של הכל
ועוד משאלה אחת קטנה, שגם גלעד שליט יזכה לצאת מעבדות לחירות וישוב לחיק משפחתו האוהבת בקרוב. אמן
חג שמח
יעל

2 באפר׳ 2009

My First Mini Album

Last month i bought this cute kit from ilil and because of the trip to Holland it got postponed.

the kit arrived with lots of goodies inside, and even some handmade work of hers....







The minute i saw this kit i knew who will get it so the time has come and last night i set down and got to work to finish it.

I used most of them, and added some stamps and it was done.

I wanted to leave enough space for her to add photos or sentiments of her own.

Today i gave it to my dear friend ooty who inspires me every time with her artistic talent and mind - go and check her art here.


so darling, this is for you: life is wonderful - enjoy it!!!!










לפני כחודש פירסמה אילאיל על מכירה של קיטים להכנת מיני אלבום.

הקיט הראשון היה קיט תפוח ואני מיד ידעתי למי הוא מיועד

בגלל הנסיעה להולנד עשייתו התעכבה, אבל אתמול בערב החלטתי שאני חייבת לסיים אותו והתיישבתי לעבודה

הקיט שהגיע היה מלא בכל טוב, עם כפתורים מעשה ידיה של אילאיל, עם הקדשה אישית ומתנת תשומת לב

למיני אלבום השתמשתי ברוב החומרים שצורפו לקיט, הוספתי כמה חיתוכים בקאטלבג, חותמות והאלבום - מוכן
השארתי מקומות פנויים כדי שאפשר יהיה להוסיף תמונות או הקדשות אישיות

היום נתתי אותו לחברה מאד יקרה שלי,עותי, בחורה מוכשרת בטירוף, עם ראש יצירתי ולב רחב (שהלוגו שלה הוא
תפוח - עכשיו מבינים את ההקשר?) תכנסו לראות את עבודות האמנות שלה כאן

אז יקירתי, זה בשבילך ותודה על מי שאת

1 באפר׳ 2009

SCRAP-A-LICIOUS IN HOLLAND



Last week i got back from the scrap-a-licious weeken in Holland.
It was my first time to this sort of organized workshops intirely dedicated to scrapbooking.
I enjoyed it because i got to meet sme great ladies, and very talented: corinne, martha, dina, revlie, jo-ann and brigit.

we used all sorts of materials, techniques and mostly layers, layers, layers.

becaues of the intensity of the workshops (we had 4 aech day - each one 1.5 hours) i didn't finish all the projects but i hope to do so this coming passover holiday and i'll upload them then.


it was such fun - meeting "scrappers" from holland, sweden, germany - each with her own style.

you can read all about it in Navit blog here - she documented every workshop (and did a great job at that).

for me it was a fun and inlighting expirience, and the benefit was the friendship i have now with her.

Before the weekend i had a few days to explore Amsterdam.

I enjoyed walking through the streets of amsterdam, just capturing sights, people and the little shops ... here's just a sample of the colourful shops which captured my attention:





מראה הולנדי טיפוסי


חנות החותמות באמסטרדם - כזה שפע והיצע - קשה היה לדעת על מה להסתכל קודם

בשבוע שעבר חזרתי מסופ"ש של סדנאות יצירה בהולנד, שאירגנה קורינה, בחורה מקסימה וחייכנית
בשבילי ההתנסות היתה חדשה וראשונית ומעניינת - אפשר ללמוד היום הכל באינטרנט אבל היה משהו מעניין במפגש "אחד על אחד" עם המדריכות - למדנו להשתמש בחומרים חדשים שרק שם התוודעתי אליהם כמו דיו אלכוהולי וספריי צבע שמתאים לאלבומים וכרטיסים

המעניין היה לראות את הטכניקות שהמדריכות עובדות איתן (מסתבר שדינה ידועה באצבעותיה המלוכלות ומעכשיו גם אני
התמכרתי לספריי צבע) ולפגוש נשים שהגיעו משבדיה, גרמניה והולנד, כל אחת והסגנון שלה

בגלל האינטנסיביות של הסדנאות (עברנו בכל יום 4 סדנאות - כ"א שעה וחצי) לא הספקתי לגמור את כל הפרוייקטים שם ואני
שמחה שיש את חול המועד פסח - הזדמנות לסיים אותם ולנסות ליישם את הטכניקות על דברים חדשים

את כל החוויות והתחושות(שהיו די זהות, יש לציין) ממליצה לקרוא אצל נוית, כאן, שגם תיעדה את כל הסדנאות עם צילומים
לכל מי שרצתה, רוצה עדיין - לקרוא ולהתרשם - מה שחשוב זה שהחוויה עצמה היתה מהנה ובמובנים רבים אני שמחה
שעברתי אותה כי זה דבר שלא עושים כל יום והרווחתי את ההיכרות עם נוית