50th anniversary

* for an english version please scroll down - thanks (-:

בחודש שעבר חגגנו 50 שנות נישואין (!!!) להוריי. הוריי אנשים כ"כ צנועים וכ"כ לא אוהבים שטורחים סביבם ולכן, חודשים מראש, הכריחו אותנו להבטיח שלא נערוך שום חגיגות או מסיבת הפתעה (ודווקא כ"כ חשבנו על משהו גרנדיוזי

הנישואים של הורי הם כל מה שאני רק יכולה לייחל ולאחל לעצמי ולכולם - שנים של שיתוף, שיוויוניות, השלמה, אהבה אינסופית וגידול משפחה לתפארת (אם יורשה לי) לאורך כל השנים, עם כל הטוב והרע - תמיד הם השם בשבילנו ובעיקר אחד בשביל השני

אז מה עושים? יוצאים לארוחה משפחתית במסעדה ומכינים מתנות מכל הלב

ביקשתי מאחיי, גיסותיי ומהאחיינים והאחייניות שלי לרשום מילים שמבטאות את מה שהוריי מסמלים עבורם. לקחתי אבנים וחלוקי נחל קטנים וכתבתי על 50 אבנים את הכל

זה היה מאד מרגש לראות את מה שהוריי מסמלים עבור כולנו - לפעמים יש דברים קטנים ווזכרונות שלא תמיד אומרים או חושבים עליהם ביום יום אז כולנו כתבנו על אהבה ושיתוף, על למידה וערכים אבל פתאום גם נזכרנו בטיולים שהיינו עורכים כשהיינו קטנים, שירים שאבי תמיד שר בנסיעות, אחיינים שלי רשמו על האוכל, ארוחות שישי שהן מסורת קבועה ואהובה

הכנתי גם מחברת עם כיסים תפורים ותגים שכל אחד מבני המשפחה יוכל לברך אותם ועל השער רקמתי זוג ציפורים -מאז שהייתי ילדה לא רקמתי ואני חייבת להגיד שהתאהבתי מחדש באמנות הזו

בערב יצירה אצל דפי (מומלץ מומלץ) התחלתי להכין את התגיות ומיד כשראיתי את הפאנצ' בורדר עם צורה של לייבל התאהבתי וידעתי שמזה יתחיל המוטיב של המחברת

הכנתי תגיות שעליהן כתבתי מילים שמתארות את הנישואים שלהם: שיתוף, אהבה, בית,הוקרה, חלומות, פשטות, עתיד, -תקווה,ביחד

בעיקרון לא חשבתי שאני אכין להם אלבום - כי הכנתי להם אחד ליום הנישואין ה40 שלהם - ומשום מה בעיני רוחי זכרתי אותו כמיוחד - אבל אז דפדפתי בו שוב והזדעזתי - באמת - היום כשאני מסתכלת עליו אני רואה עד כמה התחום הזה (שאז לא היה קיים בכלל) יכול לשדרג - אז עכשיו אני עובדת על אלבום חדש עם תמונות מהאלבום ההוא ועוד תמונות מעשר השנים שעברו וכל האירועים המרגשים שעברו עלינו במהלכן

כשנטאשה הגיעה לארץ לסופ"ש שנתנאלה אירגנה עברתי על הבלוג שלה ומיד התאהבתי בזר חתונה סקראפי שהיא הכינה

ישבתי עם ניירות קוסמו קריקט והכנתי פרחים, ספירלות, הוספתי רשת, ממש כמו זר אמיתי, ויצא זר חדש שגם הוא ניתן להוריי ביום הנישואין

והנה עינת אחייניתי המקסימה מדגמנת את הזר - מהממת,

my parents celebrated their 5oth wedding anniversary a month ago and it was quite an emotional time for all of us - they made us promise no surprise parties and no extravaganza to mark this but we still wanted to celebrate it for it is such a unique landmark - 50 years of love, friendship and building a family, sharing and learning what's important and being there for each other.

we took them out for lunch on a sunny saturday and had a faboulous time together.

because we promised them no fancy presents i wanted to do something that would come straight from our hearts and would commemorate the 50 years of marrige and the beautifull journey.

i asked everyone in our family to write in simple words what my parents and teir marriage reprisents to them and wrote these words on 50 little stones which were put in a box.

i made a notebook with tags and pockets which everyone could write them a blessing at the resturant.

i really wanted to make them a flower bouquet like the one i saw Natasja verbeek made - so i took my cosmo cricket papers and cut, stapeled and glued flowers, swirls and added a net from real bouquet flower i got and there you have it - a scrappy anniversary bouquet - i just love it!