* for an english version - please scroll down, thanks (-:
בקומונת "המפתח ליצירה" ערכה קשת החלפה בנושא קלפים, כשההנחיה היתה ליצור משהו שקשור בקלפי משחק-והרעיון הוא לזרום עם הנושא ולקחת אותו לאן שרק רוצים
כ"כ שמחתי כשקיבלתי את זוהר, מייקו הגדולה, שגרה בלונדון הרחוקה, כבת הזוג שלי להחלפה
היו לי כמה וכמה רעיונות אבל לאט לאט כשהחלו לעלות ברשת העבודות לא רציתי לחזור על אותו רעיון
אז התחבטתי והתלבטתי- מה שכן, רציתי שזה יהיה משהו שימושי ואז בסיעור מוחות עם גלי המקסימה התקבלה ההחלטה-אני אצייר על כלי פורצלן
מביקורים קודמים בבלוג של זוהר ידעתי בבטחון שלבנה קוראים יונתן ומחפירות ארוכות הבנתי שלביתה קוראים, מלבד הנסיכה, יערה
כאן אני חייבת לציין שבדיעבד פישלתי, ובגדול, כי לזוהר יש עוד בן, איתמר, שאיכשהו לא גיליתי בפוסטים, ולמרות שזוהר הרגיעה אותי, אני יודעת שאני עוד אכין לאיתמר פיצוי
אז החלטתי להכין להם שני ספלי פורצלן שיוכלו להכיל עפרונות, צבעים או מה שיבוא הם
אוקיי, בתור רעיון זה נחמד, אבל כשהגעתי לביצוע זה דרש קצת יותר, איך נקרא לזה? "אקרובטיות" מצידי
את הסקיצה העתקתי עם נייר העתקה לספלים
ואז החל החלק הכיפי: השתמשתי בטושים מיוחדים המיועדים לציור על פורצלן כדי לצבוע את הציורים
הנה המלכה, עם האות של יערה (בצד ימין למעלה
והנה הספל של יונתן (שמי שלא מכירה חייבת לקפוץ לכאן, לראות את היצירתיות של-באמת ילד מוכשר
גם הוא קיבל את האות שלו בצד ימין
וכאן הם אחרי ייבוש נכנסים לאפיה בתנור
ואחרי שעה וחצי - מוכנים
רציתי להכין עוד משהו קטן אז מפורצלן קר הכנתי את הסמלים של הקלפים והפכתי אותם למגנטים
והכרטיס, על טהרת הקלפים, אלא מה,
השתמשתי בקארדסטוק לבן, עיגלתי את הפינות, הדבקתי לבד אדום, קלף אס לב, חותמת וחבל לטאצ' הסופי
אחרי חששות רבים מהדואר (במיוחד כשאין אפשרות לעקוב אחר דואר רשום שנשלח לאנגליה) קיבלתי היום מזוהר מסר חם שהחבילה התקבלה באהבה - ועל כך אין שמחה ממני
I took part in a swap of cards that Keshet had organized. we could have done anything crafty with them.
my partner was Zohar who lives in London and i wanted to make something for her children.
i had a couple of ideas but once i saw some of the swaps i didn't want to repeat the same concept. so, what do i do? after brainstorming with my friend Gali i decieded to paint on a porcelain dish.
i wanted to make something that would be usefull as well -so i took 2 porcelaine cups and transfered the king and queen on them. i added her boy and girl's innitials to the "card".
then i started painting them with special markers for porcelain (it was a bit tricky, i must say) but after it was done i was pleased.
the next step was to bake them for 90 minutes and then the wait was over - they were finished
no swap is complete without a card
and all together