my creative space-mini patisserie

for an english version - please scroll down, thanks (-:

עוד שבוע עבר (מהר מדי, אם שואלים אותי) ולפחות יש כמה פרוייקטים שכבר על סף סיום

הציור יהיה גמור בשבוע הבא, אני מקווה, ושבת אחת של גשם וקור ואני אוכל לעבור ולסיים את הפרוייקטים שנשארו מסופ"ש הסדנאות של נתנאלה

אני לפעמים מצטערת שאני לא יכולה פשוט לעצור, לקחת נשימה ולהתמקד רק בפרוייקט אחד, אבל אני כ"כ נהנית מכל תחביב כשלעצמו שיש משהו בעשייה המקבילה הזו שמאד מעשיר אותי ושומר לי על רמת עירנות (ככה אני גם בעבודה, אז כנראה שאין מנוס

לאחר הפוגה כפויה מהמיניאטורות, חזרתי בשבוע שעבר לפעילות סדירה והתחלתי להכין, מה אם לא, קונדיטוריה מיניאטורית

את החנות עצמה אנחנו בונים הפעם מהמיני חממה של איקאה(כן!) ומכסים את הקירות החיצוניים בקרטון ביצוע וקאפה

בינתיים התחלתי כבר להכין כמה וכמה עוגות, לחמים וקינוחים לקונדיטוריה

לכבוד החנוכה: הכנתי סופגניות מיניאטוריות -הנאה מובטחת וללא קלוריות

לעוד רעיונות היכנסו לכאן

so another week has passed (and boy oh boy the year is about to end) and my space is filled with projects in final stages.
sometimes i wish i could stop and focus on one thing at a time, but i can't - i'm a multi task person and i just love the intensity of it all, both in my work (as tireing as it can be sometimes, and with my art)
so i have one more lesson i think to finish this lady, one rainy saturday to go through all of the scrap weekend projects but in the meantime i started the miniature course again (after a long break) and now i'm focusing on building , can you guesse? a patisserie, of course.
so we started building the room (this time we'll be using the mini solarium by IKEA) and i've been making cakes, breads and everything surrounding this.

and tomorrow is the first day of Hanukkah so i have some miniature festive donuts - low calories-guarenteed LOL

it's so much fun - i just enjoy this work.
go over to kootoyoo for more fun and creative spaces.

gali's birthday - יש חגיגה, אומרים בעיר מסיבה

* for an english version - please scroll down, thanks

לגלי היתה יומולדת כבר לפני שבועיים אבל היום חגגנו לה -והיה פשוט כיף

קשת העבירה לנו סדנא של פיה אנטרופוסופית ואני נפתחתי לעולם הליבוד (אבל בינתיים הדלת עוד לא פתוחה סופית

לפני המסיבה הכינה כל אחת מאיתנו דף לספר שמן בנושא , איך לא, גלי ואני (שברזומה שלי כולה דף אחד) חככתי במוחי מה

להכין אבל די מהר ידעתי שהקונספט יהיה הכותרת של הבלוג של גלי, "לא רק אימא, אני?" ואכן מאותו רגע די זרם העניין

לקחתי דף קראפט בגודל 15*15, הדבקתי מפית תחרה ולקחתי חלקי פאזל מכרטיס שפעם קניתי וצבעתי כל חלק בדיסטרס שונה, בצעים הוינטאג'יים של גלי

על כל אחד מהם כתבתי את המילים שמתארות את גלי: אישה, בת, אחות, יוצרת, חברה, השראה, אמנית ו..אמא

בחלק האחורי הדבקתי חלק לבן, כי ברור שגלי עוד תתפתח ותהיה הרבה מעבר לכל אלו

את הכרטיס פינצ'צ'תי עם בורדר תחרה של מרתה סטיוארט עליו הדבקתי חתיכת בד (מהארגונית) בצורה מדורגת, עם תפירה

וכמתנה הכנתי לה ארגונית לתיק, מהבדים שהכנתי את תיק עפרה הרומנטי וגלי כבר הראתה סימני התאהבות בבדים במפגש

קודם. אני כ"כ נהנית להכין אותן: הן קלות להכנה, שימושיות ועוזרות לעשות סדר בתיק

לחגית היה רעיון: כל אחת תכין בבית פרח וכך יהיה לגלי זר שלם של פרחים שונים

היות ואני עכשיו בשגעון הקרושה, הכנתי פרח קרושה, עליו הדבקתי עלה מלבד ואת שניהם חיברתי לחוט חשמל שלופף כלב

ועוד רעיון מקסים שחגית העלתה היה ספר שחגית "טיפלה" בו טוב טוב והכינה דפי בסיס שונים ומגוונים. כל אחת הצטלמה

בפולורויד החדש שלה וזה הפך לספר ברכות לגלי

אז מכאן שוב שולחת לך גלי נשיקות ומזל טוב והמון הצלחה - אני כ"כ שמחה שדרכינו הצטלבו ומאחלת לך שתמשיכי תמיד

לחייך ותודה על הקופסא ( כלת השמחה הכינה קופסאות מתוקות לכל אחת - מתאימה לי לקודמת

Gali had a birthday 2 weeks ago, but we just celebrated this evening.
it was such a fun evening - we made a special fairy from wool, ate good food, chatted and all and all it was FUN
we each made her a page for a chunky book about her.
her blog title is "not just a mother. who me?" and i knew it would be the theme for my page.
i took a kraft paper, glued a doily and distressed each f the puzzle pieces with colors which she loves (vintage all the way for her)
afterwards i wrote on each piece words that describe her, besides being a mom.
i wrote: wife, daughter, artist, inspiration, friend, sister, creator, and....mother.
on the back page i put a blank piece - for i'm sure she'll grow.

i also sewed an organizer for her to carry in her bag with fabrics i knew she loved (this is when it's closed)

at the party, Hagit brought an altered book and a polaroid cam and we each took a photo with the birthday girl and put it and wrote a little something for her. - it was such a great idea hagit - i loved it.

and this is an embelishmet i made (later it will be glued to a stick)

at the end, we each got a little appriciation gift from her - a box she made filled with chocolates and in the lovely colors that i got anoter item from her - thanks gali - i love it.

why do all good things come to an end?

FOR AN ENGLISH VERSION - PLEASE SCROLL DOWN. THANKS (-:

ברגע שנכנסנו לאוטו בדרך הביתה, אמרנו מורן ואני שקשה לנו להאמין שזה נגמר

כשנתנאלה פירסמה את סופ"ש הסדנאות עם נטאשה, ידעתי שזה אירוע שאני לא רוצה להפסיד..במיוחד אחרי הסיפורים ששמענו על נטאשה ממנה ומקרן ובמיוחד כשזה מלווה בפתיחה של החנות הפיזית שלה - אז נרשמתי ונכנסתי

כל התכנונים, ההצצות והסיפורים של לפני לא הכינו אותנו לבום הגדול שקיבלנו ברגע שנכנסנו בחמישי אחה"צ לבית: נטאשה אכן התגלתה כבחורה מקסימה ולבבית, עם חיוך תמידי על הפנים (גם כשהרעשנו-מהתלהבות, רק מהתלהבות) הבית של נתנאלה עשוי בטוב טעם מקסים, עם פריטים וינטאג'יים וצבעונייות משגעת (תמונות שצילמה אילאיל כאן ימחישו את זה מעולה)

ואכן השם באנגלית מתאים יותר- תיק של איימי באטלר (!!!) מלא בכל טוב, GOODIE BAG הגיע שלב שקית המתנות

ותראו את מורן,האושר על פניה היה תואם את זה של כולנו, יחד עם התדהמה (ידענו שנתנאלה יודעת לפנק, אבל אפילו בלאומי קארד לא יודעים ככה לפנק, לפנק לפנק..

את הקיטים והסדנאות אני אצלם בהמשך, תוך כדי היה חבל לי על כל רגע אבל יש לציין שהקיטים של קוסמו קריקט שווים בטירוף ומקסימים, משולבים בפריטי וינטאג' שנטאשה הביאה לנו הפכו כל מיני אלבום ודף מעוצב למשהו שונה ומיוחד, ביחד עם טריקים וטכניקות שפשוט הקפיצו את העבודות

ערב שישי היה פשוט מקסים, עם עוד כמה בנות שהצטרפו אלינו (גלי איזה כיף שבאת), עם הפעלה של קינשאסה

אבירמי חילק באדיקות סיידר חם ומתקתק (אמרנו כבר מלך

זה המשיך עם הגרלת לוטו שכמו שאתם רואים קרן תיקתקה רשימות שהשתנו בכל רגע

כך נראה השולחן בהתחלה

וכך אחרי שנתנאלה הוסיפה עוד ועוד (כבר אמרנו, לפנק לפנק לפנק

יש לציין שנפל בחלקי לזכות באופן שמחק את טראומת הולנד, לחלוטין

אז עד שיעלה הפוסט הבא קודם כל תודות:

לנתנאלה, האישה, המותג ונשמה, בעיקר- שהרימה אירוע יוצא דופן, במימדים, בהשקעה בפינוקים ובעיקר בתשומת הלב לפרטים הקטנים והכ"כ חשובים-קשובה לכל אחת, דואגת כמו אמא לכולן ובעיקר נהנית לראות אותנו נהנות (ונהננו מאד-שרתי וזימזמתי בהנאה כל הזמן-תעיד נתנאלה) למשפחה שלה שהכינה לנו אוכל בשפע ובטוב טעם ששום קייטרינג לא היה מפנק אותנו כך ולאבירם שפשוט אין מילים לתאר את הפירגון והתמיכה שהוא מעניק לך (כזה אני רוצה...

לנטאשה על ההדרכות עם חיוך,על השראה ופשוט על היותה מקסימה ברמות שלא ייאמנו

לכל הנשים המקסימות שבאו, שיתפו והיו חברה מדהימה לאורך כל סוף השבוע ובמיוחד למורני (את מקסימה יותר מיום ליום), תמר (מותק-אין עלייך) ולאלישקה (מה הייתי עושה בלעדייך אתמול?) ואפ

אז הגוגל רידר מתפוצץ, היס מקס מלא ואני זקוקה להרבה שעות שינה - אבל לא הייתי מוותרת על שניה אחת מכל הסופ"ש הזה - היה 10

the minute this weekend was over, this song was going through my head, over and over....
it was beyond my expectations and even more...

when Netanella posted about this weekend i knew i wanted to participate. even after attending Scrapalicious weekend in Holland last march, i knew that it would be an event to remember

our instructor was the lovely and talented Natasja Verbeek and she really live up to her reputation - attentive, kind and loveble person. All throughout this weekend she was there, showing us her work, teaching us new techniques and allways with a smile (even when we were a bit loud)

we were pampered all weekend long, starting with a goodie bag, literarly!!! An amy butler bag with lots of goodies, there were prizes all weekend and kits and materials to die for (i'll post the workshops later on).

The food was amazing thanks to netanella's parents who just made the best food ever...and the company of such lovely and talented ladies was inspiring and fun.

i'll take a breath and post all the photos but for now i'll just say thanks to Netanella for making us feel right at home and good luck with her shop and new projects,

thanks to Natasja for being so inspiring and kind and for all the ladies - it was a great privilage to hang out with you an entire weekend of fun, pure joy.

my creative space-scrap weekend

השבוע הזה סופסופ מסתיים (בין עבודה וחוגים למינהם, ואפילו טיפול שיניים מעיק) והגיע סופ"ש הסדנאות אצל נתנאלה, עם נטאשה שמגיעה מהולנד

כיף, שאחרי שכבר הייתי בסדנאות בהולנד, הולנד מגיעה אלינו ונטאשה תעביר איתנו שלושה ימים של סדנאות, השראה ובעיקר, אני בטוחה, כיף לא נורמלי, עם המון בחורות מוכשרות ומקסימות

התיק מאורגן, התמונות מוכנות (רובן..) ומה שנשאר לי זה עוד כמה שעות שינה (מאד נזקקות) ועוד קצת עבודה ואז השגעון יתחיל

אז אני יודעת שלי הולך להיות סופ"ש עמוס, מה איתכם

this week my craetive space is all about the upcoming weekend - a full and intensive scrapbooking weekend at netanella's with Natasja Verbeek.

she's coming for 3 days to share and inspire us with her outstanding work - so the bag is ready, the photos are printed and organized and me, i'm off to bed for some my long overdue beauty sleep lol.

have a great weekend (i knw mine will be inspired and fun) - hope yours will be too.

for more creative spaces - hop on to kootoyoo - enjoy

my creative space 15-22/11/09

for an english version - please scroll down, thanks

במשך 10 השנים האחרונות אני ציירתי המון, אבל רק עכשיו החלטתי שיש לי מספיק כלים (אני מקווה) לנסות ולצייר

פורטרטים ובתור התחלה בחרתי בילדה האפגאנית מהצילום המפורסם בנשיונל ג'אוגרפיק כפורטרט ראשון. יש משהו בעיניים ובמבט שלה שמאז ומעולם משך אותי וסיקרן

בין שאר הפרויקטים שיעסיקו אותי בחודש הקרוב - זה משהו שאני כבר ממש רוצה לראות גמור (מי אמר דחיית סיפוקים וא קיבל?

שלבים ראשונייים

סקרנים לראות עוד מקומות יצירה? נסו כאן

nowdays i'm occupied with a big canvas!!!

i have painted for the last 10 years now (wooho how fast time flies...) and only now i have gained enough confidence to start painting portraits. so for the next month this is what i'm going to be doing...among other stuff, 'cause i just can't keep away now from paper and my sewing machine

this portrait has allways intrigged me and fascinated me and i can't wait to keep this progress and see how it turnes out

in the meantime i really enjoy these other creative spaces over at kootoyo

my creative space

* for an english version, please scroll down - thanks

אז אחרי שהקנווס הקודם נמסר (וכבר בהתהוות יש עוד כמה..) השבוע הוקדש לנסיונות ראשונים במסרגת אחת וסריגת פרחים

במפגש פורום אומנות האחרון התנסינו בבסיס של סריגת קרושה - בתחילה ניסיתי עם צמר אבל בעצתה של עותי עברתי לחוטי כותנה ואהבתי את התוצאה.

אמנם יש עוד דרך ארוכה, אבל זה מאד מספק ופותח אינספור אפשרויות לשילוב התוצרים, בין אם בתיקים, כרטיסים או ביגוד

אז השבוע הזה בעיקר הוקדש לסריגה ופרחים (ולפחות את כל הסימנים כדי לקרוא תרשימי סריגה-הבנתי) אז אני מאמינה שאני עוד אתנסה בזה בזמן הקרוב (מה גם שמול הטלויזיה - זה פשוט כיף לא נורמלי

שיהיה סופ"ש יצירתי ומקסים ואם תרצו לראות עוד נשים יוצרות, לחצו כאן

so after the canvas from last week was done and delivered it is time for this week's creative space. and it's all about crochet - i'm hooked on crochet..simple as that!!!

at our last arts and crafts forum meeting we learned the basics of crochet stitching and let me tell you - it's so much fun.
my DF ooty was so eager to crochet that she immidietly started and achieved some great results...i'm on the other hand took it a bit slow and started with basic flowers which i want to combine with my scrapbooking, so these are my first tryouts - and each evening (when i have a bit of tv time on my hands -i crochet) - and i have 1 word to describe it - FUN

this is the first card i added a crochet flower - what do you think?

have a great and creative weekend and hop on to kootoyoo for some more creative spaces.

i feel so lucky על אינטרנט וחברות

for an english version - please scroll down, thanks

המימד הוירטואלי שכ"כ השתלט על חיינו, הניב עבורי כמה חברות ממש מקסימות ומתוקות ובעיקר מוכשרות
והשבוע האחרון היה שופע מפגשים פוריים וממלאי מצברים (ואני כ"כ נזקקתי לזה..

בשבוע שעבר הגיעו אליי גלי וקשת , ומרוב שתיכננו כמה וכמה דברים להכין, רוב הזמן עבר באכילה, קשקשת - אבל בסוף התרצנו וגם יצרנו קצת
שתיהן לא באו בידיים ריקות - גלי קראה בין השורות במפגש קודם ביננו שהשילוב של חום ותכלת תמיד קוסם לי (במיוחד

אצלה ובמחברת ה"טלאים" שהיא הכינה) והביאה לי קופסא בגוונים האלו, ל"דברים" - ועכשיו אני אהיה חייבת לשמור על סדר

הצילומים באדיבותה של גלי (ואצלה בבלוג יש בוק שלם ומטריף

קשת הכינה לי שרשרת עם נגץ מקסים בורוד, וקלעה גם היא בול - כי ורוד זה אחד הצבעים האהובים עליי

ובשישי היה לי מפגש של פורום אומנות שאני חברה בו ובתוכו כמה נשים מוכשרות ומתוקות שכ"כ כיף להשתייך אליהן.
המפגש , כדי ללמוד קרושה, התקיים אצל עותי וכמו ילדה טובה, שמכירה את בעלת הבית, הכנתי לה מחברת לשרטוטים ושרבוטים (לכל היצירות המדהימות שלה), תואמת לארגונית לתיק שכבר קיבלה ביום ההולדת שלה

אחת מהחברות המקסימות שלי מאותו פורום היא גאיליי, אמנית בכל רמ"ח איבריה, שטומנת ידה בכל תחום - ומצליחה להוציא תחת ידיה יצירות משגעות
ממנה קיבלתי במפגש זוג עגילי גולדפילד (היות וגם היא הבינה שלסרוג את זה אני לא אצליח - למרות שניסיתי

ומכיוון שבתחילה המפגש היה אמור להיערך אצלה, הכנתי לה מראש את הקנווס הזה, לכבוד האריח הראשון שהיא הכינה מזכוכית ופיוזינג - ומאז כבר הכינה עשרות, אחד יותר יפה מהשני
, אז זה האריח שלה, שהיווה לי את ההשראה ובזכות זיקוקית, הרמתי את המחט וחוטי הרקמה והתחלתי במלאכה

-וזו הורסיה שלי אליו (האמת שהתכנון המקורי היה לרקום את כל הפרחים, אבל זה התברר כמלאכה אינסופית-מה שבטוח, אני עוד אחזור לרקמה

אז זה היה השבוע שהיה..מודה לאלוהי האינטרנט שהפגיש ביננו ומודה לכן בנות על הכל

שיהיה שבוע נפלא

יעל

this past week was full of activities with such lovely ladies whom i met through the net.

mid week gave me an opportunity to host two ladies whom i met through the scrapbooking forum and we hoked up and met for some fun, food and chatting - crafting came a bit later...can you blame us?

gali gave me a great altered box for "stuff" and knowing hoe messy i can easily get - it was the best gift (with color combo which isimply love)

keshet also gave me a lovely gift - a necklace which i simply adore.

on friday i met with my friend from art forum and did a crochet session - i'm hooked now

sari, from gaialai, gave me the most amazing golfild earings, after seeing me struggle with knitting these (thanks darling)

and since the meeting was supposed to be at her place i made her a canvas, inspired by the first tile she made...

so i thank the gods of the internet for bringing some amazing women into my life

have a great week

yael

my creative space 1-7/11/09

אני מגלה משבוע לשבוע שאין מספיק שעות ביממה...ואני מנסה לתעל כל דקה פנויה ליצירה! והפעם רציתי להפתיע את

המארחת של מפגש פורום אומנות שאני חברה בו וליצור לה קנווס לפי שהיא הכינה עבורי. אז השולחן פתאום התמלא בצבעים, דיו אלכוהולי, שבלונות, חוטי רקמה (שאחרי הסדנא של זיקוקית היה ברור שאני אשתמש בטכניקה) ובעיקר המון כיף

אז את המוצר המוגמר אני אעלה ביום שישי אחרי המפגש- אבל בינתיים ככה נראה שולחן העבודה עכשיו

אם תרצו לראות עוד חללים יצירתיים - קפצו לכאן - אני בטוחה שתהנו

this week was so hectic... and i had several things on my plate (as usual..lol) but with our arts and crafts forum meeting this friday i knew i had to finish up some gifts so my creative space is all about colors and textures and mostly - FUN.
if you wanna see what became of all of these materials - i will upload this friday, after the gift will reach it's destination (-: (all i can tell is that it was real fun combining colors and stitching i learned from Anat...)

Thanks for stopping by and if you'd like to see more amazing creative space - head on to kootoyoo - i'm hooked....

my creative space ... מה נמצא על השולחן

for an english version - please scroll down - thanks

השבוע סבב סביב ימי הולדת של חברות טובות (ובקנה עוד 3 ימי הולדת של אחייני ואחי) ולאחר תפירת התיק הזה נפתח לי התיאבון וליום ההולדת של עותי- ומי שעוד לא מכיר, עותי היא חברה טובה ומקסימה ומאד מאד מוכשרת שאוהבת המון דברים, אבל בעיקר ת-פ-ו-ח-י-ם

אז שולחן היצירה שלי השבוע היה עמוס בבדים ומה שהיה על הפרק היה זו אירגונית לתיק, עם המון כיסית קטנים, בכדי שכל

הדברים הקטנים, שאנחנו כ"כ חייבות תמיד שיהיו, יהיו מסודרים ומוכנים לשליפה מתיק לתיק

כך היא נראית בסוף, עם כריס תואם ותפור

כדאי לקפוץ לכאן ולראות את כל החללים היצירתיים של המון נשים מוכשרות

my friend ooty has told me for so long about this, so i decieded it is time to join and have fun
with this, while exploring these amazing creative artists and their spaces.

this week is all about fabrics and sewing, a new found love for me. so for a couple of gifts i decieded to sew...

and since it was my darling ooty's birthday i made her a bag organizer, which hopefully will reduce the clutter in the handbag...and of cource it was made with apple fabric , especially for her

drop off at kootoyoo to get inspired and read all about it...

a belated birthday present...

*for an english please scroll down - thanks (-:

השבוע האחרון היה מלא באירועים משמחים, אבל נתחיל ביום הולדת של נוית, שהיתה לפני חודש , אבל המתנה שהכנתי ניתנה לה רק השבוע (כן, כן אני מכה על חטא קבל עם ובלוג

חשבתי המון מה להכין לה כמתנה, ובין הסקראפ והתפירה והציור החלטתי דווקא ללכת על הפיסול.

כשניסיתי לחשוב על מה יכול להיות מתאים לה, הרי היא מתעסקת בכל כך הרבה תחומים, בין אם בישול ואפייה, סקראפ, מחשבים ותפירה, צילום איכשהו ישר התיישב לי מתאים ומיד עלתה לי לראש התמונה של נוית מהטיול הקודם שלה ושל איציק, על משטחי המלח האינסופיים , שמשמשת אותה גם בפרופיל שלה,

פיסלתי בחימר את הדמות, עם מצלמה כמובן, ובגלל שנית מאד אהבה את הפסלים שיש לי בבית עם קורוזיה, צבעתי לה את הפסל עם צבעי ברונזה וזהב ואח"כ עם פטינה שנותנת את אפשט הקורוזיה

במפגש האחרון שלנו, היא עברה למשכנה בבית שלהם (נוית- מילה לאיציק, שייזהר עליה..חח

וגולת הכותרת כשנפגשנו, אחרי האוכל, הקשקשת הנעימה הרגילה, היתה תפירת תיק "עופרה" שכולם מדברים עליו כ"כ הרבה ואחרי שראינו את התיק שתפרה חגית לגלי (ונוית כבר התנסתה באחד) - התחלנו במלאכה

היה כיף ליצור משהו חדש ולהתנסות בתפירה קצת יותר מתוסבכת (לפחות בשבילי) - אבל עם תמיכה נפשית (תודה נוית) וחברה נעימה - לאחר שעות ספורות - היה לכל אחת מאיתנו תיק מקסים

הנה הרומנטי שלי

אז נויתוש - שתהיה לך שנה נפלאה, עם המון הגשמה עצמית, הנאה ופסגות חדשות שתוכלי לכבוש והמון המון אהבה

the last week was all about celebrating birthdays and making gifts (such joy)

my dear friend Navit had her birthday last month but what i had planned for her took me some time to make, but i think it was worth the wait (i hope LOL)
among her many talents, she loves photography and takes such amazing photos from her many trips around the globe.
her profile photo is of her lying down, while photographing, and this image was so clear to me when i started to make her sculpture.
it took a while and when it was out of the kiln i painted it with bronze and gols and afterwards sprayed patina liquid and voilla - it was done.

when i was at Navit's we started sewing a handbag (first time for me) - and it was simply hours of fun, experimenting in something new, trying to improve my sewing skills and hanging out with a great friend.

and if you think i was done...well think again! there are more birthdays to come...but it'll wait for next post.