an enchanted night זה לילה שרבי...

*for an english version - please scroll down, thanks.

חזרתי אתמול, טוב, למעשה היום לפנות בוקר, מערב ארוך ומדהים בתל אביב-אבל תל אביב בצורה שונה ומקסימה - סיור בעקבות משוררות

הסיור התחיל ב22:00 בלילה כשבחוץ עדיין חם אבל לאורך השדרות היתה בריזה נעימה - ונמשך למעלה מ-3 שעות, שחלפו כ"כ מהר - לא האמנו שהקסם הזה כבר הגיע לסוף

כבר שנים אני שומעת סיפורים על עופר, בן דודה של גיסתי, גילה, ועל הסיורים העשירים והמעשירים שלו ובגלל זה שמחתי

שהוזמנתי להצטרף לקבוצה שבה גם משתתפים גיסתי ואחי, שיצאו לסיור בתל אביב בעקבות 4 משוררות שהטביעו את חותמן בשירה העברית: רחל, לאה גולדברג, יונה וולך ותרצה אתר

את הסיור הדריך עופר רגב ,איש מקסים ובעל ידע נרחב שבמשך למעלה מ-3 שעות לקח אותנו בעקבות אותן משוררות, שזר

את השירים שלהן וסיפר את סיפורן ופרטים שלא תמיד ידועים - כל אותם סיפורים קטנים ופרטים על ההשראות שלהן ועל

התקופה, ששופכים אור על היצירות עצמן

עברנו ברחובות ת"א ושמענו את הסיפורים הלא ידועים בד"כ על חייהן של אותן נשים: על חייה של תרצה אתר ואיך החיים בצילו של אביה (נתן אלתרמן) השפיעו על יצירתה ובחירותיה בחיים ובאמנות. על לאה גולדברג, אישה שמעולם לא התחתנה ולא ממש חוותה אהבת אמת (לפי יומניה) אבל כתבה את השירים הכי רומנטיים ומרגשים ("סליחות" )- ולמרות של היו לה ילדים משלה - חיברה את ספרי הילדים ושירי הילדים שהפכו מאז לקלאסיקות: "דירה להשכיר" , "ידידי מרחוב ארנון", "מה עושות האיילות" ועוד אינספור יצירות

אז מה היה לנו שם? בילוי לילי שונה מהרגיל

גילינו שיש באמת בית כחול ברחוב ארנון/פינת עם ישראל חי, בדיוק כמו שכתוב בספר

ועל הדרך יכולנו גם ליהנות מבניינים עם ארכיטקטורה מדהימה, שביום-יום לא תמיד שמים אליהם לב

זו היתה חוויה מדהימה שאני שמחה שהייתי שותפה לה - וממליצה עליה בחום

אז גם מכאן שולחת תודה לעופר על ערב מרתק ומעניין וחיבוק ונשיקה והמון תודה לגילה, שמכירה אותי כ"כ טוב שידעה שאני אהנה מהחוויה

i just got back from an enchanted evening in Tel Aviv

i took a tour with a group of almost 20 couples and a guide in Tel Aviv - following the stories and lives of 4 fasinating israeli poets, ladies who left a huge legacy with thier poems and books.

we went through the streets, starting at 22:00 and through to 01:00 were mezmorized with hidden corners (which we never look for or know of) and heard about their inspiration and lives, stories not often known, that can make a difference in understanding the real meaning of the poem.

i loved it and could'nt believe when it was over.