BEFORE AND AFTER...

*** for an english version-please scroll down, thanks

לפני כמעט שלוש שנים בניתי את המטבח המיניאטורי וצילמתי, כרגיל, לתיעוד האישי שלי.

מאז עברו המון שעות מצלמה, הבנה והארה ותיאבון לצילום איכותי -המון בזכות הבלוגים שאני קוראת ורואה והמון בזכות הסדנא שעשיתי אצל דנה.

הצורך לתיעוד ושימור פתאום הופך למשהו שאני מאד מודעת אליו, ומודעת לאפשרויות ולפוטנציאל שגלום בקצת מאמץ, המון טייקים וסבלנות

אז עכשיו אני חוזרת לפרויקטים ישנים ומשחזרת את הצילומים ורק עכשיו מודעת לטעויות הפאטליות שעשיתי בעבר.

אז קבלו את הלפני והאחרי...אני כ"כ נהניתי הפעם לצלם, עד כדי כך שהכנתי והוספתי עוד כמה פריטים במהלך הצילום.

מוכנים?
לפני:
שולחן ארוחת הבוקר, עמוס מכל טוב. הקופסאות של הקורנפלייקס ושל מיץ התפוזים הן הדפסה מיניאטורית על ניייר וקיפולם.

היום:

לשולחן החלטתי להוסיף (כנראה בהשראת ארוחת הבוקר באמסטרדם) גם ופלים בלגיים, עוגיות שוקולד צ'יפס ופנקייקים עם תותים

ארון מזווה עם קופסאות שימורים, תערובות ואחסון סירים ומחבתות

לפני:

או הפלאש...מה חשבתי?

והיום:

בנינו גרם מדרגות, הדפסתי לוח שנה (מי רואה בכלל?) ודלי ומגב

עכשיו אפילו רואים את הטיח ואפילו לוח השנה הוא של יום ההולדת שלי (-:

לפני:

פרקולטור ומצנם:

יחי ההבדל:

בנינו כיריים ותנור מקרטון ביצוע והדפסתי על ויניל הדפס של קרמיקה עם ציורים כפריים ומסביב הדבקתי ויניל שהודפס עם דוגמת לבנים

והיום זה נראה כך:

בנינו גם עדן חלון וארון תחתון לכיור

היום:

כשצילמתי הפעם החלטתי לשנות את ייעוד הולחן הצד והכנתי מפימו ופורצלן קר קערה עם בצק לעוגיות שוקולד צ'יפס, קערה עם טבלאות השוקולד, ותבנית עם פאי -על המלית עוד לא החלטתי (-:

כך זה נראה כשבנינתי את החדר: מיקסר וקערה קנויים

והיום השולחן מלא כל טוב

את הריצפה הכנתי מריבועי סול שנצבעו באקריל ועליהם השפרצתי עם מברשת שיניים כדי לשוות מראה מלוכלך קצת

ויש גם תיקרה מבולי עץ-מטבח כפרי או לא?

עכשיו אני מתכננת לחזור ולצלם את כל המיניאטורות הקודמות....אבל לפני כן עוד להמשיך במרץ להכנות ליריד GARDEN BOUTIQUE שייערך ב-8/9 לאפריל, ממש לפני חג הפסח אצל נתנאלה בגן...הנה עוד טעימונת קטנטנה

שיהיה סופ"ש מקסים וחג פורים שמח לכולם

יעל

Almost three years ago i built this miniature kitchen and now i decieded to take a new photo shoot of it all-taking the photography course with Dana and being exposed to all the blogs made me realize that the photos i took back then were BAD

so in the upper section you can see the Before and After photos of the whole miniature room and here are more close ups

hope you enjoy these as much as i did, making them nd seeing this in a new vision now

i enjoyed this process so much that i intend to do this with all my old projects

hope you have a great weekend

Yael

Bambi Swap

*** for an english version-please scroll down, thanks

לקראת סופ"ש של יצירה בערבה אירגנה דקלה החלפת במבי ואני קיבלתי את איולה כבת הזוג שלי להחלפה.

איילת, מעל הכל, היא בחורה מקסימה, עם טעם משובח ולב ענק שעכשיו חווה את החיים מעבר לאוקיינוס ונהנית מכל רגע (חוץ מהגעגוע)

התכנון המקורי היה למשהו שאחרי שהכנתי היה ברור שלא ישרוד את המרחק (אז זה יחכה לה לביקור הראשון) ואז עלו הבדים היפאניים המדהימים שנתנאלה ייבאה והיה לי ברור שאני משתמשת בהם (במיוחד לאור ההתלהבות של איילת מה, גם מרחוק)

אז תפרתי לה ציפה לכרית מהבד המשגע הזה שיש בו שילוב של רומנטיקה, ועדינות שמתאימה כ"כ לאיולה והוספתי סיומת קרושה שאני כ"כ נהנית לסרוג

רואים את הבמבי המתוק?

כל התבוננות בבד הזה מגלה עוד חיה חמודה

בנוסף הכנתי לה גם זוג תחתיות קרמיקה עם הטבעת עץ של הירו ארטס מנתנאלה שאני כ"כ אוהבת והחתמתי חותמת קטנטנה של במבי (תודה עותי) בעזרת סטאזון

לאלונה המתוקה הכנתי תחתית של שפן קטן (-:

אז אחרי קצת התקפי חרדה כשהחבילה טיילה לה לג'מייקה שבניו יורק (???!!!) בסופו של דבר הודיעה לי אתמול איילת עם הכותרת I HAVE A PACKAGE, THIS IS MY PACKAGE מהסידרה שכ"כ אהבתי בילדותי NEIGHBOURS, שהחבילה בכ"ז הגיעה בשלום אל מפתנה ומאותו רגע השיר לא עוזב אותי...

רוצים גם להיזכר? הנה הקישור: AT THE POST OFFICE

איילת יקירתי, שמחה שאהבת.

ואני...אני קיבלתי החלפה מושלמת מקרן (פרפרים) שבזכות הס'רגר שלה תפרה לי קרדיגן משגע, ארנקון יפיפה והכל בתוך שקית תפורה יפיפיה-קרן יקירתי-תודה רבה רבה 3>

אוטוטו סופ"ש שוב...לאן הזמן נעלם???

שיהיה יום נפלא

יעל

----------------------------------------------------------------

In a Bambi/Deer swap that i was a part of i drew Ayelet as a partner and i was so glad for she is

one sweet ,talented lady

if you don't know her you should drop by her blog which is allways full of great finds and creations-she has such a good taste and an impecible eye for trends and beauty

i sewed her a pillow case with the most amazing fabric from NETANELLA.COM with cute bunnies and bambies and lots of roses-sweet and delicate as Ayelet

i added a crochet edge which i so enjoy making

and a set of two ceramic coasters with a woodgrain imprint and a cute bambi stamp

this was such a fun swap and i was lucky enough to get from Keren the most beautiful cardigan with a cute embroided bambi broach and a cute little purse-LOVE IT

thanks for stopping by and have a great week

Yael

strawberry fields forever

בתקופה האחרונה אני קונה בכל הזדמנות שיש לי תותים. יש משהו בפרי האדמדם הזה שתמיד מושך אותי אליו.

עוד כילדה הייתי מחכה לקינוחים שאימי הייתה מכינה איתם, בין אם בתוך סלט פירות, עוגת תותים או אפילו קערת תותים טריים עם סוכר וקצפת כפינוק.

היו כבר התותים האלו על הקאפקייקס (שהיו כיפיים ביותר להכנה)

ובשבועיים האחרונים הספקתי להכין עם התותים המון קינוחים טעימים ופשוטים להכנה.

תחילה הכנתי ריבת תותים לפי המתכון של לילך "הטרוטופיה"-התהליך כ"כ פשוט והתוצאה שווה יותר מכל ריבה קנויה.

אני תמיד מחזיקה גלילי ופל לכל מקרה של ביקור הפתעה של חברים והפעם אפשר היה לשדרג אותם עם מילוי ריבת תותים וקצפת

תותים מצופים הם תמיד קינוח מועדף עליי ובכל הזדמנות אני נהנית להכין אותם.

אפשר להכין אותם מצופים בשכבה אחת של שוקולד מריר/חלב

ואז מקבלים צלחת שכזו

או שאפשר לשדרג ולהכין אותם מצופים בשתי שכבות שוקולד.

שוטפים את התותים ומייבשים אותם עם נייר מגבת.

ממיסים ב"בן מארי" שוקולד לבן (כמו שאפשר לראות גם אחיין שלי אוהב מתוקים ותמיד כיף לי לשתף איתו פעולה)

כשהשוקולד נמס אני מוסיפה כפית שמן קנולה שנותנת ברק לשוקולד

טובלים כל תות עד ש-3/4 ממנו מצופה שכבת שוקולד לבן ומנערים עד שכל העודף נוזל חזרה אל הקערה.

מניחים על נייר אפיה עד שמתקשה (אפשר להכניס לכמה דקות למקרר)

בזמן שהשכבה הראשונה מתקשה אפשר להתחיל להכין את השכבה השניה. ממיסים ב"בן מארי" את השוקולד החלב/מריר לפי הטעם

טובלים את התותים בשוקולד המומס עד 1/2 הגובה, כך שנשארת שכבת שוקולד לבן חשופה

מניחים שוב על נייר האפיה ומחכים להתקשות (בשלב הזה עד לא מזמן תמיד הייתי מגניבה אחד או שניים ל"בדיקת איכות"-אבל אני גאה בעצמי שבפעמים האחרונות נמנעתי, מה שאיפשר לאחיין שלי להגניב כמה בעצמו...

את התותים האלו לקחתי כבר לסדנאת התיק המשגע אצל ענת "פיית מרציפן" (שבוק שלם שלו מגיע ממש כבר) ושם הצלחתי להגניב תמונה של האחרון על הצלחת

ואחת שממש אהבתי....יכולים לנחש מי זו?

וגם התיק הגדול והמדליק הזה איכשהו מתחבר לי לתותים-אני ממש אוהבת את הבד המנוקד האדום (ותודה לזיקוקית שבזכותה לא נשארתי בחסך ממנו)-התיק הזה עכשיו צמוד אליי לכל מקום כי הוא מכיל ה-כ-ל. תודה ענתי על סדנא נפלאה ומקסימה

זה הקולאז' שענת צילמה בגינה המהממת והפורחת שלה

תראו כמה הוא מיוחד

ואם אני כבר במתקפת תותים....הנה הסנוניות הראשונות מאלו שאני אביא איתי ליריד ה-GARDEN BOUTIQUE של נתנאלה ב-8-9/4.

שיהיה לנו שבוע רגוע עם בשורות טובות

יעל