9 באפר׳ 2010
באיחור אופנתי...
23 במרץ 2010
החלפה מפנקת
for an english versionplease scroll down - thanks for stopping by (-:
i also crocheted a scarf for the evenings, if there is a light breeze (as much as i dislike winter or cold weather for a fact, i love to put on a scarf when it gets chilly-that's comforting for me)
and because i met her in a sewing workshop i made her some home made chocolates to take home (because for me, chocolate is pampering all the way..lol)
and as for me, i got a lovely vintage necklace from ilil, which made me so happy - i just love it
well i'm getting ready for the scrap weekend in Naples this friday - so much more to prepare..
thanks for stopping by
yael
14 במרץ 2010
Third Gift-החלפת גמדים-ענקים
* for an english version - please scroll down. thanks for stopping by (-:
אחרי כמעט חודשיים ושתי מתנות קטנות (כאן וכאן) הגיע זמנה של המתנה הגדולה
ידעתי שהמתנה חייבת, אבל חייבת להיות בצבע האהוב על יעל כ"כ -כתום אבל עדיין התלבטתי מה להכין לה: ככה זה כשהענק שלך כ"כ מוכשר ועושה ונוגע בכ"כ הרבה תחומים: מה כבר אני יכולה להכין לה שיוכל להפתיע אותה ולפנק אותה כראוי
היות וכבר פיסלתי המון נשים כאלו - החלטתי לפסל אישה כזו על טהרת הכתום, אז קבלו את הסופר מודל
והכרטיס שגם הוא קיבל טיפול כתום: תיפורים כתומים במכונת תפירה, מגוון אותיות כתומות, קיפוד קטן (מחוייב היה) ובמעטפה הקטנה (מתבנית של סיזיקס) הכנסתי את הסוד (שהאמת, איכשהו היה ברור לי שעם פתיחת המתנה יתגלה
יעל יקרה שלי, אני שמחה שהכרתי אותך, אישה מקסימה, נעימה, יוצרת בחסד ושמחה שאהבת את המתנות - היה לי עונג גדול להיות לך גמד מפנק ואוהב ומודה לך על כל המילים החמות והפירגון- אין עלייך
so ths was the third and last present for the swap
i wanted to make a sculpture and i knew it had to be orange (her favorite color of all) and the card was also delt with all sorts of orange elements: i sewed it, used orange thickers and added a hodge, ehich is her nickname in hebrew.
i left it on her doorstep and fled, leaving her a text message to come out and take it - i felt like a spy, no less.
Yael - i had such a pleasure to be your partner for this swap and i'm so glad i could have pleased you and it was to your liking.
thanks for stopping by
12 במרץ 2010
TEA TIME -החלפת פריט מטבח
for a kitchen swap i got ZOHAR as a partner (second time in a row) and i was so pleased because she is so gracious and appreciative (and let's face it that makes all the difference)
10 במרץ 2010
TAKE TWO-החלפת גמדים-ענקים
אז היתה לנו החלפה ראשונה ליעל (הענק שלי) ולהחלפה השניה רציתי להכין משהו לנפש וליצירתיות של יעל ולכן הכנתי לה כיסוי למחברת, תפור ורקום (לפי טילדה-שרק לאחר שהתחלתי לרקום הבנתי שהספר הוא שלה - אני הזמנתי מחו"ל רק בגלל שהפרוייקטים נראו שווים ורומנטיים להפליא
לקחתי בד ריפוד שקניתי ורציתי להוסיף לו משהו קצת יותר נשי, רומנטי - והדוגמא הזו פשוט קרצה לי מיד
יש משהו מאד טרפיוטי בריקמה, במיוחד בצפיפות הזו, שכ"כ התאהבתי שמיד אח"כ ניגשתי להכין מחברת נוספת (אבל זה יחכה לפעם אחרת)
סרגתי לה גם פרח בגוון תואם - שיכול לשמש מעבר לקישוט האריזה, גם כסימניה
בפוסט הבא - המתנה הגדולה
i knitted a rose that can be used as a bookmark
next post - the last and big present
thanks for stopping by
9 במרץ 2010
TAKE ONE-החלפת גמדים-ענקים
* for an english version, please scroll down-thanks for stopping by (-:
גילוי נאות - מימיי לא שיחקתי במשחק "הגמד והענק" (או שלפחות אני לא זוכרת כבר?) אבל כשב"פרידה ונומה" העלתה מורן את הרעיון להחלפה זה נשמע היה לי כיף גדול אז הצטרפתי
נפל בחלקי העונג להיות ה"גמד" של יעל קיפודים, אישה מקסימה שזכיתי להכיר בינתיים, כישרונית להפליא, מצחיקה, צבעונית שאוהבת את החיים והחיים אוהבים אותה -בקיצור ענק שהיא ענקית
עיקרי ההחלפה היו משלוח שתי מתנות קטנות ל"ענק" שלי ועוד מתנה אחת גדולה, כשאני ידעתי משרשור ההעדפות שיעל אוהבת כתום (!!!), צבעוניות מתפרצת וגם וינטאג' לעיתים
רציתי להכין לה מתנות שיוכלו להיות גם שימושיות וגם שיהיו נעימות למראה אז החלטתי שניגע בחדר היצירה שלה, משהו לנפש היצירתית שלה ומשהו גם לבית. אז למתנה ראשונה (ובעיקר כדי לא להתגלות על ההתחלה) החלטתי להכין לה לוח שעם עם פנקס לרשימות/הודעות, לוח שנה נתלש שיוכל לשמש אותה בסטודיו.
הכל התחיל מהפנקס ומערב יצירה אצל גלי (אלופת הוינטאג' בעיניי) ולאט לאט הרעיון קרם עור וגידים והחלטתי שכל הלוח יהיה בניחוח וינטאג'-ובמיוחד אחרי שהכנתי להוריי את מחברת הברכות באותו סגנון כבר קשה היה לנתק אותי מהדפים המשגעים האלו
לוח השעם הוא מ...איפה אם לא איקאה , שבמהלך סיבוב שגרתי (לא לשכוח שאני גרה 5 דק' משם-יש!!!) תפס את עיני והוא למעשה משטח להנחת כלים חמים. חוררתי אותו במרכז עם הקרופ-א-דייל והוספתי ניט צבעוני.
אני כ"כ אוהבת את צורת הלייבל שהלכתי עםהמוטיב הזה לכל אורך ההחלפה: את הבסיס לפנקס הרשימות חתכתי מצ'יפבורד שעליו ציירתי את הצורה, עם הקאטל חתכתי את הקראפט והנייר המדוגם מעל לוח השנה
ועכשיו ניתן לתמונות לדבר בעד עצמן
והכרטיס שלווה להחלפה הזו, מותאם לבסיס הפנקס וללוח
אז זו היתה ההחלפה הראשונה, כאמור יש עוד בהמשך
אבל בינתיים, אם אתן ממש רוצות להתקנא (ויש במה) תראו כאן מה אני קיבלתי מהגמדית המקסימה שלי GALORE
כל אחת ואחת מהמתנות שקיבלתי היו כ"כ מושקעות ומותאמות לי - אז בהזדמנות זו שוב מודה לך על כיף מתמשך ועל כל המילים החמות שהרעפת עליי -תודה ואני מקווה שזו תחילתה של ידידות מופלאה
i joined a swap which involved pampering our receipiant with 2 little gifts and one big gift.
i was partnered with the lovely, charming, life loving and very talented Yael (KIPODIM)
i made her a cork board with anote pad and a calendar, with the most beautiful K&Company pages (which i have to say fell inlove after seeing all of Gali's creations)
i simply enjoyed this first swap - no worries the next one's are coming just around the corner -be worned
and if you want to see the amazing gifts i got - ceck out Galore's - you'll be envious of me - i guarentee












