Sharon's and Ilil's birthday

*** for an english version-please scroll down, thanks

אמנם עבר זמן מאז חגגנו לשרון ואילאיל את יום ההולדת שלהן אבל המתנה של אילאיל התעכבה טיפ טיפה ואתמול סופסופ נפגשנו במפגש פורום הטקסטיל והליבוד (ככה זה, גרות 5 דק/ אחת מהשניה ונפגשות בגני תקווה) ואני הגעתי חמושה במתנה שלה.

לפני למעלה מחודשיים באחד המפגשים שלנו שמעתי את אילאיל מדברת על האהבה שלה לברבאבא ושות' ואני מיד סימנתי לי את זה כאופציה למתנת יום ההולדת שלה

כשהייתי קטנה מאד אהבתי את ספרי הסידרה ואת העובדה שכל אחת מהדמויות יכלה להחליף צורה לכל דבר שחפצו בו (מה שעזר להם בעיקר להיחלץ מצרות )

הדפסתי תמונה מהאינטרנט וניגשתי לעבודה. חייבת לציין שכשהגיע שלב הצביעה קצת פישלתי ואיכשהו, נשארה לי חקוקה בראש התמונה של הבן: ברבאנוי שהיה שחור וכך יצא שהחלפתי את צבעי אבא ואמא (מה גם שאיכשו זה גם נראה היה ליי הגיוני...רק כשהסתובבנו באמסטרדם וראיתי בכל פינה מוצרי ברבאבא נפל לי האסימון....אבל אילאיל סלחה (-:

הטבעתי חותמת גזע עץ בחימר ועליו בניתי את הדמויות, לפי המשפחה של אילאיל, צבעונית ומקסימה, כמו המשפחה המצויירת

רוצים להיזכר בשיר? הנה כאן בקולה של ציפי שביט

המתנה הזו החזירה אותי למחוזות ילדותי וגרמה לי לחזור ולפסל פסלים קטנטנים של הדמויות האלו ...מבטיחה לעדכן

מאז הסדנא של קרן אני נהנית מהצביעה של הדמויות ומכך שבשליפה יש לי דמות או במקרה של אילאיל שכ"כ אוהבת לאפות, מעמד קאפקייקס שבתוספת כיתוב יכול בשניות להפוך לכרטיס

לשרון רותם, האישה עם החיוך והכשרון הבלתי נגמר, שתמיד שמחה לשתף, ללמד ולעזור (תוך כדי רוגע ושלווה) סרגתי צעיף בקרושה.

בחודש שקדם ליום ההולדת שלה התראינו בכמה ארועים והיא כל הזמן החמיאה לי על הצעיף שלי וביקשה את הדוגמא שלו כדי שתוכל לסרוג לעצמה...בכל פעם נמנעתי מלתת לה רק כדי ש....אני אוכל לשמח אותה

הדוגמא הזו היא של צעיף שקיבלתי לפני למעלה משנה מעותי יקירתי, מאז הספקתי לסרוג אחד לעצמי נוסף אבל שמחתי לסרוג אותו שוב עבור שרון

ולמי שלא מכירה את האישה והחיוך...

שרון ואילאיל יקרות-שמחתי לחגוג איתכן ויותר מכך, שמחה שזכיתי להכירכן ומאחלת לכן שתמשיכו ליצור בכזו צבעוניות, שתזכו לאושר גדול והנאה ביצירה

אוהבת המון

יעל

...it's been a while since we celebrated sharon's and ilil's birthdays but better late than never

Ilil has mentioned in previous times we met that she adores ou childhood series of barbapapa.

i created from clay a family of five (just like her own family

the card is with a cupcake stand stamp which is just right for ilil, eho loves to bake

And for Sharon i knitted a scarf which she admired on me and wanted the pattern so she can knit one for herself.

for almost a month i dodged her requests so i could make her one for a present

the pattern is from here and my first scarf was given to me by Ooty almost a year ago

and meet Sharon-with gifted hands and best taste, not to mention how brilliant she is when it comes to sewing ( i for one have learned so much from her

dear friends, i wish you all the best and may you continue to be so creative and enjoy every minute of it

love

yael

Crochet love

for an english version-please scroll down, thanks***

ההחלפה האחרונה ב"פרידה ונומה" היתה החלפת רקמה.

מקבלת ההחלפה שלי היתה ריבי ואני שמחתי כ"כ כי בעבר אני זכיתי ממנה בהחלפת צבע אהוב לשאל מושקע, סרוג בקרושה, בצבע טורקיז יפיפה

אני מאד אוהבת החלפות ובעיקר כשהם גם שימושיות ולכן, היות וריבי "קורשת" בצורה מושלמת, מכל הבא ליד, החלטתי לתפור לה תיק לקרושה, שהיא תוכל לקחת איתה לסדנאות או ערבי סריגה.

בזמן האחרון יצא לי ל"שחק" עם כמה צורות שונות של ארגוניות לקרושה : הסלים, הארגונית לתיק, אחת אפילו בתור פנקס/מחברת (אבל זה יגיע בנפרד).

לריבי, כאמור רציתי להכין תיק שימושי-הגודל שבחרתי לתיק היה מלכתחילה לא גדול במיוחד אך מספיק מרווח כדי להכיל מספר לא מועט של גלילי צמר

בתוך התיק תפרתי תאים למסרגות הקרושה ואחד רחב יותר למספריים וכו'

ובתור דוגמא (שהרי זו החלפה רקומה) בחרתי רקמה מצויירת של סלסילה ובה מספר כדורי צמר, מסרגות ובבסיס הרקמה הוספתי פרחים בכל מיני תכים, היות וריבי סורגת פרחי קרושה משגעים, ובכמויות.

ריבי יקירתי, היה לי כיף להכין לך את ההחלפה ומקווה שתשמש אותך בהנאה(-:

אוטוטו סופ"ש ומתוכנן לי מפגש פורום טכסטיל וליבוד ושבת של יצירה נונסטופ לסיום כמה פרוייקטים....האמת, לא יכולה כבר לחכות

יעל

For an embroidery swap i wanted to create something that could be either usefull and beautiful

i picked a pattern of a wooven basket with yarn and hooks in it

i made it small enough to hold it without any problem, and yet spacious enough to hold several yarn rolls.

i also added spaces for the crochet hooks, so it can be used when going out for workshops and other activities

i had such fun time embroiding that i think i's going to be very very soon-my next embroided project

have a great week

yael

flammable cupcakes

for an english version-please scroll down, thanks***

בתחילת השבוע נתקלתי בתמונה ובמתכון הזה באינטרנט ומיד ידעתי שזה יהיה הקינוח לשישי בערב, לכבוד יום הולדת של אבא שלי

הפעם בחרתי דווקא להכין את מתכון הקאפקייק נוטלה מהספר של ויולה גורן והיות הייתי קצרה בזמן מכדי להכין את הציפוי שלה, בחרתי בציפוי חלק מהם קצפת וחלק בציפוי קצפת ונוטלה.

הרעיון הוא מאד בסיסי-בזמן שהקאפקייקס בתנור, שוטפים את התותים (רצוי דווקא לקחת בינוניים), מורידים את החלק העליון ומרוקנים את התוכן בעזרת סכין כך שייוצר שקע.

מצפים את הקאפקייקס ומניחים בראש כל אחד תות, ממלאים באלכוהול (עדיף באחוז גבוה) ומבעירים - נרשמה התלהבות גדולה בקרב אחייניי...שהגדירו את זה כ"נדיר" ומאד נהנו מהתהליך הארוך של ניסיונות הצילום שלי (זמן הבערה מאד קטן-כך שהייתי צריכה "לשכר" את הקאפקייק הדוגמנים כמה וכמה פעמים)

את הסט השני שצילמתי, עם ציפוי הנוטלה כבר אהבתי יותר (בעיקר בזכות הקרטון השחור שנתן קונטרה ברקע ללהבה)

שיהיה שבוע נפלא

יעל

this week i knew what i was going to bake for my father's birthday, the minute i saw this post, on this amazing blog which i love

instead of making it a chocolate cupke , i made it a nutella flavored and for the topping i used whipped cream and whipped cream mixed with nutella

i must say this was such fun...for me it was a challenge to try and caPture the flame and for my nephews it was hilarious and new

?isn't this amazing

i

have a great and yummy week

Yael

wishfull houses

*** for an english version-please scroll down, thanks

לקראת המפגש האחרון של "פרידה ונומה" נערכה החלפת משאלות, בה כל אחת מפרסמת את המשאלות שהיתה רוצה שיגשימו לה מבחינת יצירה ולאחר מכן כל אחת צריכה להגיד אילו משאלות היא יכולה להגשים.

הגר הצליבה וכך יצא שזכיתי להגשים את המשאלה של קרן (פרפרים) שביקשה בתי קרמיקה למגירת הדפוס שלה

למרות שכבר הכנתי החלפת משאלות דומה בעבר לתמרי, את הבתים הקטנים אני כ"כ נהנית להכין, והפעם החתמתי את המילים וצבעתי אותן לפני תהליך השריפה

קודם כל זוג בתים במיוחד בשבילה

וכך הם נארזו

ןלכרטיס צירפתי פרפר צבוע בקופיק וקרמיקה עם החתמה שכ"כ מתאימה לקרן שבעיניי היא בעלת חיוניות, השראה ורצון בלתי נדלה לשתף, שלא לדבר על זה שבעבר כבר הגדרתי אותה כמחליפה של הארנב מאנרג'ייזר

בסופו של דבר , בגלל מחלה, לא השתתפתי במפגש האחרון אבל בחמישי שעבר נפגשנו והיא קיבלה את ההחלפה ואני הייתי יותר ממרוצה לראות את הבתים הקטנים תופסים את מקומם במגירה המקסימה שלה

ואני? מה אני ביקשתי? אני רציתי רקמה בסגנון של שרה ג'יין שבעיניי הן נאיביות ומתוקות כ"כ ואתמול קיבלתי מהגר חישוק עם רקמה מתוקה, ובנוסף סט כרטיסים משגע. - תודה הגרי-הרקמה כבר תלויה וסט הכרטיסים מקסים (-:

שיהיה שבוע נפלא

יעל

for the last gathering of a commune i was part of for the last year, Hagar organized a wishing swap.

Keren, which i really admire, wished for small ceramic houses for her printer tray

so...i made her inspiration houses

i made her a card with a paper doilie, a butterfly (like her nickname) painetd with Copic and a sentiment ceramic tile which she can take down and use it

i wished for a Sarah jane embroided item and got an amazing hook from Hagar and to top it of an extra set of cards with the same pattern

have a great week

thanks for stopping by

Yael

my weekend in Amsterdam

כבר כתבתי פעם עד כמה מופלאות הן דרכי העולם, ובמיוחד זה הוירטואלי שמזמן לנו אנשים לחיינו שלולא כן סביר להניח שלא היינו פוגשים.

אם היו אומרים לי לפני שנה שאני אטוס לחו"ל עם עוד 3 חברות שעד אז לא הכרתי ושיהיה לנו כ"כ כיף, סבירות גדולה שהייתי סקפטית.

אבל השנתיים האחרונות הכניסו לחיי המון אנשים נפלאים ומקסימים (בנוסף לאלו שממלאים חלק גדול וחשוב בחיי) ואני מודה על כך

לפני שנתיים בנסיעה לסדנאות בהולנד הכרתי את נוית האהובה שהחיבור היה מיידי ומופלא בעיניי והנה שנתיים לאחר מכן עוד נסיעה לאמסטרדם והפעם עם גלי , מיכלי ורביד

מלכתחילה הגדרנו את הנסיעה כחופש, במלוא מובן המילה והיה לנו תיאום ציפיות נהדר: מנוחה, קניות ושקט

התקופה בה נסענו היתה מושלמת: מזג האויר היה נוח יחסית (במיוחד לי שכ"כ קר לי בד"כ ושונאת חורף), ביום האחרון אפילו יצאה לכבודנו השמש, היו סיילים שווים בחנויות

ובעיקר האווירה: הרחובות עדיין עם שאריות של קישוטי חג המולד: סנטה מציץ מכל מיני מקומות, עצי אשוח בכיכר ובחזיתות חלק מהבתים ואורות מנצנצים וקורצים

לנו במלון קרסנופולסקי, בכיכר דאם-מושלם מבחינת מיקום, פינוק והפעם גם המחיר היה ממש שווה

.בערב השני מצאנו ליד המלון קפיטריה מקסימה עם המון שוקולד וכ"א אחת מאיתנו דגמה לה איזשהו קינוח

זה אמנם נשאר על המדף, אבל אני בהחלט מתכוונת להכין כאלה ממש בקרוב

בערב האחרון כבר לקחנו לחדר בשפע

ואם בכל בית קפה שישבנו הזמנתי שוקו חם על מלא קצפת, גם ביורדן בשיטוטים התחממתי עם כוס גדולה...שום דבר לא יעמוד ביני לבין הקצפת שלי

זה היה סופ"ש של הנאה צרופה, צחוקים והשתטות

סופ"ש של אוכל טוב

וגם אוכל אמנם לא אנין אבל טעים בטירוף

שווקים צבעוניים שעושים כיף בעיניים

ותודה לזהר, זיקוקית והגרי שפתרו לי את תעלומת הפרי...

מלון מפנק ואני (יעידו חברותיי) התענגתי על ארוחות הבוקר (בכ"ז הארוחה הכי חשובה של היום, לא?) ....חדר האוכל מעוצב כחממה, עם ציורי קיר והמון אור

ביום האחרון הרמנו כוסית שמפניה לחיינו ולחיי הנסיעות הבאות

אמנם חזרתי היישר אל הלחץ בעבודה (מה חדש בעצם?) אבל מלאת כוחות ומצברים, ועם המון אושר ותודה על החברות המקסימות שלי

יקירותיי-היה לי העונג לבלות בחברתכן סופ"ש מופלא

last weekend i had the pleasure of spending 4 days with good friends in Amsterdam.

these are all friends i got to know from the internet-our common interest, scrapbooking and crafts in general brought us all together-isn't the internet amazing by bringing people together?

we made this trip mainly for shopping, rest and pure fun

i drank lots of hot chocolate in order to get warm (and 'cause it so yummmy, let's face it)

we acted silly (other photos were sencored lol)

ate all sorts of foods

we visited some markets, full of great colors and beautiful products

our hotel :KRASNOPOLSKY was amazing: location location location and pure elegance

this getaway was just perfect: good friends, great bargains and lots of much needed rest - can't wait 'till the next on (-L: