a belated birthday present...

*for an english please scroll down - thanks (-:

השבוע האחרון היה מלא באירועים משמחים, אבל נתחיל ביום הולדת של נוית, שהיתה לפני חודש , אבל המתנה שהכנתי ניתנה לה רק השבוע (כן, כן אני מכה על חטא קבל עם ובלוג

חשבתי המון מה להכין לה כמתנה, ובין הסקראפ והתפירה והציור החלטתי דווקא ללכת על הפיסול.

כשניסיתי לחשוב על מה יכול להיות מתאים לה, הרי היא מתעסקת בכל כך הרבה תחומים, בין אם בישול ואפייה, סקראפ, מחשבים ותפירה, צילום איכשהו ישר התיישב לי מתאים ומיד עלתה לי לראש התמונה של נוית מהטיול הקודם שלה ושל איציק, על משטחי המלח האינסופיים , שמשמשת אותה גם בפרופיל שלה,

פיסלתי בחימר את הדמות, עם מצלמה כמובן, ובגלל שנית מאד אהבה את הפסלים שיש לי בבית עם קורוזיה, צבעתי לה את הפסל עם צבעי ברונזה וזהב ואח"כ עם פטינה שנותנת את אפשט הקורוזיה

במפגש האחרון שלנו, היא עברה למשכנה בבית שלהם (נוית- מילה לאיציק, שייזהר עליה..חח

וגולת הכותרת כשנפגשנו, אחרי האוכל, הקשקשת הנעימה הרגילה, היתה תפירת תיק "עופרה" שכולם מדברים עליו כ"כ הרבה ואחרי שראינו את התיק שתפרה חגית לגלי (ונוית כבר התנסתה באחד) - התחלנו במלאכה

היה כיף ליצור משהו חדש ולהתנסות בתפירה קצת יותר מתוסבכת (לפחות בשבילי) - אבל עם תמיכה נפשית (תודה נוית) וחברה נעימה - לאחר שעות ספורות - היה לכל אחת מאיתנו תיק מקסים

הנה הרומנטי שלי

אז נויתוש - שתהיה לך שנה נפלאה, עם המון הגשמה עצמית, הנאה ופסגות חדשות שתוכלי לכבוש והמון המון אהבה

the last week was all about celebrating birthdays and making gifts (such joy)

my dear friend Navit had her birthday last month but what i had planned for her took me some time to make, but i think it was worth the wait (i hope LOL)
among her many talents, she loves photography and takes such amazing photos from her many trips around the globe.
her profile photo is of her lying down, while photographing, and this image was so clear to me when i started to make her sculpture.
it took a while and when it was out of the kiln i painted it with bronze and gols and afterwards sprayed patina liquid and voilla - it was done.

when i was at Navit's we started sewing a handbag (first time for me) - and it was simply hours of fun, experimenting in something new, trying to improve my sewing skills and hanging out with a great friend.

and if you think i was done...well think again! there are more birthdays to come...but it'll wait for next post.

i love making gifts...

Remember i told you about my good friend ooty, and her great adventure..., well, tonight they're going on their vacation - three months away from the busy busy life -

an album will be a must when they come back, but in the meantime i wanted to give her little and adorable daughter, Gili, something to take with her - what can you make for an almost 5 years old girl?

i recked my brains out and finally (last night somewhre close to midnight) i screamed eurika (well i didn't actually scream, but you get the idea...)

i decieded to make her an envelpoe book, with 8 envelopes ,so she can collect anything she wants during their long trip.

i hope she'll enjoy it and bring us lots of souvenirs from all over... so we can make her a proper mini album with lots of goodies...

Another gift i've made last week was this magnetic memo pad shaped as an apron which i made especially for Navit, when i visited her last saturday for our very own crop - a mixed media mini album.

I still haven't finished it yet - i'm not sure what the subject of the mini album would be, so it's a bit difficult for me to finish it.

Navit ,on the other hand, did finish hers alredy, here.
the other present i gave her was a ceramic bowl - i love making these, especially in such bold colours.

חברתי עותי טסה לה הערב להרפתקאה שלה - 3 חודשים של חופש מוחלט וכיף אינסופי עם בעלה ובתה הקטנה, גילי

את הרעיון לאלבום שלהם כשיחזרו כבר יש לי בראש, אבל רציתי להכין משהו לגילי הקטנה, משהו שהיא תוכל לקחת איתה..אבל מה מכינים לילדה בת חמש, שתוכל לקחת איתה

התחבטתי עם זה כמה ימים וסופסופ שלשום בלילה, בערך בחצות (אז מגיעים הרעיונות הטובים, לא?) החלטתי להכין אלבום מעטפות שיהיו בו 8 מעטפות שבו היא תוכל לאסוף אץ כל המזכרות מהטיול הארוך

סיימתי אותו ונתתי לה אותו אתמול (היא נתנה חיוך גדול ומקסים והגניבה חיבוק ונשיקה - וזה אומר הכל) ועכשיו כל שנותר לי הוא לחכות 3 חודשים ולראות כמה דברים טובים היא אספה כדי שנוכל להכין לה איזה מיני אלבום, רק בשבילה

הדבר השני שמאד נהניתי להכין היה לוח רשימות מגנטי בצורת סינר, וגם קערה מקרמיקה, שאני אוהבת להכין, בעיקר כשזה בצבעים עזים - ואת זה קיבלה נוית כשעשינו את השבת היצירתית שלנו להכנת אלבום

נוית, כמובן, סיימה כבר את שלה - לי יש עוד דרך ארוכה ובעיקר מהסיבה שעוד לא החלטתי למה ישמש האלבום וזה קצת מקשה על סיומו - אבל הכיף העיקרי הוא באמת הכנה שלו וניסוי כל הטכניקות המעניינות והחומרים השונים - מקווה שבסוף השבוע הזה אסיים אותו