MICHALI'S BIRTHDAY - יום הולדת למיכלי

*** for an english version-please scroll down, thanks

מיכלי (ממקו) המקסימה חגגה יומולדת. ואיך חוגגים יומולדת במחוזותינו? המון חברות כשרוניות ומקסימות, אוכל משובח, סדנת רקמה של דפי ואוירה נהדרת

במקום ספר "שמן" הגר העלתה רעיון שנכין לה ספר ברכה-היא כתבה ברכה ארוכה (!) וכל אחת מאיתנו קיבלה מילה אחת שלפיה עיצבה דף אלבום

אני קיבלתי את 4 המילים: שתמיד תהיי מוקפת חברים

כל האלמנטים שהוספתי היו קשורים לכך וגם למיכלי: חברותית, חייכנית אוהבת ובעיקר אהובה

לב שהכנתי מקרמיקה ואותיות "תוצרת הארץ" בפונט שאני הכי אוהבת בעולם

וככה זה נראה עם כל דפי הברכה בתוך אלבום שכרכה יעלי, האחות הכי משקיענית ומפרגנת

זר יומולדת קיבל הפעם משמעות שונה והכנתי לה קשת לפי הדרכה ברורה מאד של וולולו, כך שתוכל גם להתשמש בה לאחר מכן, (הלבד יורד בקלות

למתנה, שקצת התאחרה בגלל כמה תפרים אחרונים עקשניים, תפרתי לה תיק כשהכוונה העיקרית היתה שישמש לה כתיק/ארגונית ליצירה עם תאים תפורים בצד החיצוני (כמו שעשיתי בארגוניות הסריגה) שיכולים להכיל את כל הכלים והדבים שהיא ,

תרצה לשים, אבל הוא בהחלט יכול לשמש גם כתיק לכל דבר

בנוסף, כמו גם בתיק הקלאצ' שהכנתי לי, הוספתי תחתית תפורה כבסיס שנותנת יציבות לתיק

תוספת של סרט תחרה שכ"כ מוסיפה עדינות, לטעמי

החלטתי לשדרג את הידיות הרגילות והוספתי פס בד לידיות, בשני הצדדים

ובלי צילום אי אפשר נכון? אז איזה כיף שיש אובייקטים כאלה מדהימים, גם מצטלמים טוב וגם טעימים בטירוף (מעשה ידיו של הגיס של מיכל

מיכלי, מאחלת לך את כל הטוב שבעולם ושרק תמשיכי תמיד להיות עם חיוך ממגנט כמו עכשיו. אוהבת המון

מחר שבת, ואני כבר מפחדת לעשות תכנוני צילומים (ויש המון) כי תוכניות בזמן האחרון מקבלות תפנית...אז אני אופטימית שמחר סופסופ יצירות עיסת הנייר שלי יזכו ל15- דקות התהילה שלהן בשמש (ולא בחשיפת יתר..

שתהיה שבת נפלאה

my friend Michal had a birthday and we celebrated the best way we know: lots of friends, beautiful gifts, delicious food and laughs all evening long.

we made her a chunky book in another style....each of us made a lo with one word and the whole of them combined into one long and heartfelt dedication for her.

my lo was inspired by the words i was given: allways be currounded by friends.

for a gift i sewed her a bag/tote which she can take eith her wherever she desires

i still have some photoshoots for a lots of things i've done...so hopefully tomorrow it'll be done

have a great weekend

yael

The party planner...הארגונית

* for an english version please scroll down - thanks

נתחיל מהסוף....לאחיינית שלי תהיה בת מצווה בעוד שנה! כן שנה

לפני כמה ימים אחיינית שלי שאלה אותי איזה יומן היה לי לקראת בת המצווה שלי...היא התלבטה בית יומן האנה מונטנה ליומן פרווה (לא אמיתית...) ואני בתוך ליבי אמרתי-חכ, חכי מה תקבלי אוטוטו

ואז הסברתי לה שכשאני הייתי בגיל הזה הדאגות היחידות שהיו לי על הראש היו אם לעשות מסיבה גדולה עם כל המשפחה (גם אלו שאני לא ממש מכירה) והשכנים והחברים או....לטוס לחו"ל עם הוריי לאנגליה וסקוטלנד

ברור שטסתי לחו"ל ועשינו טיול שבועיים ארוך ואח"כ מסיבה צנועה למשפחה קרובה וחברים - וזה בהחלט היה מספק מבחינתי

היום זה כבר סיפור שונה לגמרי - אמרתי שבעוד שנה הבת מצווה? אז כבר מעכשיו עולים תכנונים, תוכניות, רצונות ופנטזיות

שמשתנים בכל שבוע ומעלים את סף ההתרגשות שלה (מענין מה יקרה ממש כשזה יתקרב

אז החלטתי לפשט את העניינים עבורה והכנתי לה מעין ארגונית (כמו שהתחלתי בסדנא של קרן) שתוכל להכיל את כל הרצונות שלה ולפשט (או שלא) את ההחלטות שלה ושל הוריה: השתמשתי נייר גזרה (שקיבלנו בסדנאות בהולנד) בשקף, מפל, קארדסטוקים, קרטון גלי, וכל דבר שנקרה בדרכי באותו רגע - והיה פשוט כיף לא נורמלי

היומן יצא עמוס, צבעוני ומלא שכבות ועכשיו גם אני כבר מחכה לראות את כל הרצונות שלה מתמלאים ויאללה מסיבה

יום נפלא

יעל

my niece's Bat-Mitzvah (a significant age of 12 which simbolizes her becoming a young woman, with it's privilages and duties) is almost a year from now but she's starting to make plans and get excited with all of the activities, outfit options and all of the things that teenage girls deal with.

so i decieded to make her a party planner full of details and layers and each page is about a specific item: invitations, photo-ops, 10 favorite desserts. catering, outfit, color combinations, and so on.

it was such fun making it and using all sorts of materials ranging from cardstok, clear pages,

fabric, paint and everything that came my way.

have a great day and thanks for stopping by

yael