free as a ...butterfly

*** for an english version-please scroll down, thanks

בין כל ההכנות (המתישות) לקראת היריד שיהיה בסופ"ש הקרוב אצל נתנאלה היו גם כמה הסחות דעת שבאו בדיוק בזמן.

בשלישי בערב חגגנו לתמרי יומהולדת בדרך צבעונית ומגניבה, כמו שרק היא יכולה לארגן: שלל קאפקייקס ט-ע-י-מ-ים, קינוחים עתירי קלוריות ומתנות מקסימות שהיא ארגנה לנו

מה הכנתי לילדונת המקסימה? קופסא תפורה עם בד מדהים שנקנה אצל נתנאלה (כדאי להגיע כי יש המון בדים משגעים ומדהימים שלא מופיעים בחנות הוירטואלית) ונתפר לפי הדרכה של שרון רותם (שבפוסט הבא אני אראה עוד כמה דברים מדהימים שנתפרו בהדרכתה האולטימטיבית)1

אליה צירפתי זוג ציפורי קרמיקה

תמרי יקירתי - מאחלת לך שוב ושוב שתמשיכי להיות כ"כ מקסימה וכיפית ושכל מה שאת מאחלת לעצמך יתגשם, ואף יותר

בחמישי בערב התקיימה סדנא של הגר בחנות מסטיקים והיה ערב כיפי כ"כ - חברה של בנות יצירתיות, מצחיקות ומדריכה אחת עם לב ענק ורצון לרצות ולתת מעצמה כ"כ הרבה (תודה על כל ההכנות והקניות שעשית עבורנו

המקור היה תמונת התלת מימד שהיא הכינה ליעל ליום ההולדת. אני הגעתי כמעט בלי שום הכנה מוקדמת ואיזה כיף שהיה מבחר של דפים וחומרים אצל דפי שפשוט הקלו עליי את הבחירה. אני פשוט התאהבתי בפרפר הגדול ומשם הכל השתלב לטעמי בקלות,

חלק מהמוטיבים הפכתי לתלת מימדיים ואת הציפורים והפרחים פשוט גזרתי עם רגלית קטנטנה שכופפתי והדבקתי על הבסיס כדי שימלאו את החלל

הפרח, עלי המתכת המקסימים והסרט באדיבות קשת את מורן, תודה יקירותיי (-:

והמסגרת הזו הולכת להיתלות אצלי בחדר העבודה - אני חושבת שזו אחת העבודות הראשונות שהכנתי לעצמי בזמן האחרון -

זוכרים את הקאפקייקים מהפוסט הקודם - לפני השריפה? אז חסרת סבלנות שכמוני לא יכלה להתאפק לצלם אותם עוד כשהיו בתנור, ומיד כשיצאו, עדיין לוהטים, הונחו בתבנית מאפינס שכבר סיימה את ייעודה (מה שמזכיר לי שאני צריכה אחת כזו חדשה

נשארו עוד כמה הכנות קטנות לקראת היריד , אז בינתיים הולכת לאגור כוחות וקצת שעות שינה

שיהיה שבוע קל וקליל עד כמה שאפשר (במיוחד לאלו שהופכות לאמא-קייטנה מהשבוע) - אז הנה כמה אפשרויות להעברת זמן בנעימים עם הילדים

גלי העלתה הדרכה מקסימה שעשתה עם הילדים הפרטיים שלה ועוד אחת מקסימה אף היא

אילאיל עושה סדנאות תכשיטים מקסימים לילדות

קשת העלתה קישורים להדרכות שעשתה בעבר אף היא עם הילדים שלה-מתכון נהדר לימי החופש

these past weeks are all about the vintage fair i'm participating this weekend about luckily i had two nights of pure enjoyment and fun - just for me...we celebrated Tamari's birthday with some great friends, super yummy delights and laughs till late night

Thursday night i attended a workshop for a 3-d frame and it was a blast-i enjoyed the company, the food and finally i did something which suprisingly is for..me

some elements were glued with foam for volume and some of the flowers were cut with some extra lenght and glued to the base to fill the "ground"

these are the newest ceramic cupcakes for the fair this weekend...i just love making these

have a great weekend

thanks for stopping by

yael

Crochet Totes-i'm hooked....

*** for an english version-please scroll down, thanks

בזמן האחרון קצת זנחתי את התפירה והסקראפ וצללתי לתוך הקרמיקה (ונהנית מכל רגע) אבל כשחברות ביקשו ארגוניות סריגה כמו שתפרתי בעבר להחלפות שונות - הכנתי מיד

האחת לשרה המקסימה עם הלב הענק (שהרבה בזכותה צללתי אני למעמקי הקרושה) הכנתי את זו

שרי, עם ידי הזהב בכל הנוגע לחרוזי מבער ותכשיטים עוצרי נשימה, ביקשה ארגונית בצבעי טורקיז

ועותי, האחת והיחידה, קיבלה אחת עם הדפסי תפוחים שכ"כ אהובים עליה

עכשיו אני רק צריכה להחליט באיזה צבעים אני רוצה להכין לעצמי..כן, כן - הסנדלר הולך יחף (-:1

בינתיים אני עדיין בהכנות ליריד קאנטרי קוטג' שייערך ב-5/6/7 לאוגוסט אצל נתנאלה: אלה חלק מהקאפקייקים שנכנסו ממש הלילה לתנור

i'm deep in ceramics for the past month or so and loving every moment - but when dear friends asked me for crochet totes as i sewed before - i jumped at the chance to sew a bit...

it was such fun ysing different fabrics and knowing it will be usefull - and now all i need is to make one for my self LOL

above are the new totes and these are the ones i did before for swaps

have a great week

yael

time flies...

*** for an english version-please scroll down, thanks

סוף השבוע שעבר היה עמוס : בחמישי בערב עם פתיחת התערוכה של חוג הפיסול (שהיתה מרגשת מאד) - היה
מדהים. לאורך של סוף השבוע המון קהל הגיע, של משפחות, חברים שבאו לכבד אותנו ובמיוחד את המורה שלנו.

התערוכה היתה מרגשת מאד-קודם כל מעצם ההצגה של העבודות בפומבי וקבלת מחמאות והכרה בעבודות, גם ממבקרים שהגיעו שהם מהתחום וגם ממבקרים שאהבו - כיף לשמוע ולראות שאהב עבודות שאני כ"כ מחוברת אליהן. אבל מה שבעיקר היה מהנה, מעבר למחמאות ולחיבוק הגדול שקיבלנו מהאורחים - זה הצית בי שוב חשק עז לפסלים חדשים...אין דבר כיפי יותר מפרץ של רעיונות וחשק גדול לקחת חבילת חימר וליצור ממנה פסל

ההחלטה על הפסלים גילה לי פתאום עד כמה יש פסלים שלמרות שעברו כמעט 4 שנים מאז יצרתי אותם אני עדיין מחוברת אליהם כ"כ כמו אלו למשל (בכתיבת השורות אני שמה לב שכשאני חוזרת מחו"ל תמיד אני רצה לפסל...הערה לעצמי.."לטוס לחו"ל כמה יותר מהר..."(-:0:

אני מאד אוהבת את רודין ואחרי ביקר (ארוך ארוך) במוזיאון רודין בפאריז לפני 3 שנים חזרתי ופיסלתי את "הנשיקה" מחימר ועם גלזורת ברונזה וצביעה שנותנת אפקט קורוזיה לפסל

באותו ביקור בפאריז היתה באחת הגלריות תערוכה עם המון פסלים של נשים שכל הביגוד צוייר על גופן ווכך כשחזרתי זו היתה הראשונה שהכנתי

באותו סופ"ש עמוס, בין התערוכה, הצילומים שעשיתי לטילדות וההכנות ליריד, חגגנו גם מסיבת יום ההולדת להגר - היה כיף גדול: חבורת בנות, באווירה פסטורלית בחצר של אילאיל, עם יצירה כיפית, אוכל נהדר עד השעות הקטנות של הלילה

הבנות הכינו זרי פרחים לראש-הפעם רק עזרתי אבל זה נתן לי רעיונות לפרחים שאפשר יהיה לשלב בסקראפ

הגר מאד הקלה עליי את המחשב על מה להכין לה מתנה (בלי שידעה כמובן...חח) - לפני כמה שבועות נתנאלה פירסמה פוסט על בתי פיות שנמכרים באטסי והגר כתבה שהיא היתה רוצה כאלה בעתיד...זה הספיק לי-מה שגם שאני יודעת שהיא אוהבת מיניאטורות ...אז בכלל זה התאים לי

לקחתי צנצנת זכוכית שקופה והוספתי "עשב" ירוק שאני משתמשת בד"כ למיניאטורות, קצת אדמה אמיתית, והכנתי שתי פטריות קטנטנות מפורצלן קר שאח"כ נצבעו באקריל

הוספתי עוד קאפקייק קרמי עם כיתוב יום הולדת שמח - היה כיף לראות שהגר אהבה ואני מקווה ומאחלת שתהיה לה השנה הכי נפלאה מכל הבחינות (ותודה על המתנות המקסימות שהכנת לנו

חוזרת להכנות הקדחתניות לקראת היריד-הנה חלק מממה שעבדתי עליו השבוע

שיהיה סופ"ש נעים

last weekend we had an exhibition of the ceramic class - all of the students had a showcase of the ir favorite sculptures and it was such fun.

i had the best time from the process of choosing the sculptures i wanted to be exhibitted and being there, seeing the reactions of people who came - i am used to hear and see reactions of family an d friends who see my works - it was such a great expirence for me and i enjoyed every second.

for Hagar whom we celebrated her birthday i made a small fairy capsule which i knew she loves.

i created from cold porcelain 2 tiny mushrooms and then painted with acrylics, added a bit of real soil and some fake green moss and there you have it - now only needed a small fairy (-:

have a great weekend (-:

a fun day in the sun

*** for an english version-please scroll down, thanks

סוף השבוע העמוס שלי החל בחמישי בערב עם פתיחת התערוכה של חוג הפיסול (שהיתה מרגשת מאד) -מבטיחה תמונות מיד כשתסתיים...לאחר מכן היתה מסיבת יום ההולדת של הגריטה - היה כיף גדול: חבורת בנות, באווירה פסטורלית, עם יצירה כיפית, אוכל נהדר עד השעות הקטנות של הלילה - תמונות בטח יהיו בקרוב אבל בהזדמנות זו שוב שולחת מזל טוב חם ודביק להגר המקסימה

ואז הגיע שישי....ואיתו התרגשות חדשה לקראת יריד הקולאז' סייל שיתקיים אצל נתנאלה לכבוד חגיגות יום ההולדת שלה.

במסגרת כל הדברים החדשים שאני חווה בזמן האחרון הרגשתי שזו גם הזדמנות נהדרת להצטרף ליריד (שרק מההצצות עושות חשק שכבר יגיע (ובהזדמנות זו תודה ענקית ל- קרן שביט על ההזדמנות ובעיקר לנתנאלה על כל הפושים הקטנים (-:1

לאט אני גם לומדת לקבל ביקורת, בין אם טובה ובין אם בונה - דבר שגורם לי לבדוק את עצמי ולנסות לשפר דברים - במיוחד בתחומים שחדשים לי

אז קיבלתי את ההערות שניתנו לי על הצילומים של בובות הטילדה שהעלתי לחנות ושחסרו קצת סטיילניג (במיוחד בהתחשב שאור יום יחיד שאני יכולה לצלם הוא שישי או שבת ובד"כ צילמתי על מדף בבית) וזה הידהד בראשי כל הלילה ומי שמכיר אותי כבר יודע שאני לא בדיוק ידועה בדחיית סיפוקים ואתגרים חדשים ממריצים אותי מאד וכך יצא שלאחר שעות שינה מעטות קמתי בבוקר עם רצון עז לנסות ולראות איך אפשר לשפר את מצבת התמונות של הטילדות והקאפקייקים

חמושה במצלמה המקצועית של אחי וידע מאד בסיסי עדיין בתפעול כל הפונקציות שלה (דנדושה-ממתינה בקוצר רוח לסדנאות שלאחר הלידה, פליז)תכננתי לצלם בפארק שליד הבניין שלי...אבל האמת, קצת התפדחתי אז קפצתי על הרעיון שאחיינים שלי בחופש כרגע ונחתתי אצלם בבית לפוטושוט ספונטני.

אני לא אכביר במילים אבל רק אציין שלאט לאט נפתחתי לרעיון של צילום במקומות שלא ממש חשבתי עליהם, התנסות בפונקציות שונות של צילום ובעיקר התאהבות מחדש בבובות האלו

גיסתי עזרה עם כל מיני הארות ועיצות, אחי עם תמיכה טכנית ועין טובה ואפילו אחיינים שלי השתתפו בחגיגה, עם עזרה בסטיילינג, רעיונות מגניבים למקומות ועזרים ובעיקר התלהבות שלהם, שתמיד מחממת לי את הלב

והבטחתי קאפקייקים גם.. אז הנה החדשים, היישר מהתנור (תודה עותי 3>)1

אז מה אתן אומרות - שווה להקשיב , ולהפנים, לא?1
שתהיה שבת נפלאה

this has been (and still is) a very busy weekend, very exciting and with a lot of new things happening

i'm participating in an exhibition of the sculpting workshop-celebrating the end of year - promise photos tomorrow - following a dear friend's birthday party and friday morning was so much fun.

i tried (following a friends advise) a new perspective for photographing my tida dolls and ceramic cupcakes - up until now i took the photos on a shelf at my home bur yesterday i used my brother's camera (an amazing one) and their house and garden to take new photos for my shop

my brother and sister in law helped a lot and even my nephew and niece joined in the fun

and my new cupcakes, straight from the kiln

so what do you say -sometimes it's good to hear and accept advice ...i sure do (-: